1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   13 wə·ḵî-   13 וְכִֽי־    13 And when   13 Conj‑w | Conj   13

1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] yiṭ·har יִטְהַ֤ר is cleansed V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)">2100 [e] haz·zāḇ הַזָּב֙ he who has a discharge Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1a) semen, discharge (venereal disease) (of men) 1b) issue, flux (of woman)">2101 [e] miz·zō·w·ḇōw, מִזּוֹב֔וֹ of his discharge Prep‑m | N‑msc | 3ms

1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] wə·sā·p̄ar וְסָ֨פַר then he shall count Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lōw ל֜וֹ for himself Prep | 3ms

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm יָמִ֛ים days N‑mp

､

1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification">2893 [e] lə·ṭā·ho·rā·ṯōw לְטָהֳרָת֖וֹ for his cleansing Prep‑l | N‑fsc | 3ms

1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out">3526 [e] wə·ḵib·bes וְכִבֶּ֣ס and wash Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

､

2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] bə·ḡā·ḏāw; בְּגָדָ֑יו his clothes N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364 [e] wə·rā·ḥaṣ וְרָחַ֧ץ and bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] bə·śā·rōw בְּשָׂר֛וֹ his body N‑msc | 3ms

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] bə·ma·yim בְּמַ֥יִם in water Prep‑b | N‑mp

､

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֖ים running Adj‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] wə·ṭā·hêr. וְטָהֵֽר׃ then he shall be clean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ When the man with the discharge has been cured of it, he is to count seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe his body in fresh water; he will be clean.

New American Standard Bible
Now when the man with the discharge becomes cleansed from his discharge, then he shall count off for himself seven days for his cleansing; he shall then wash his clothes and bathe his body in running water and will become clean.

King James Bible
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean. International Standard Version
"When the one with the discharge is cleansed from his discharge, then he is to set aside for himself seven days for his cleansing. He is to wash his clothes and bathe with flowing water. Then he will be clean.

American Standard Version
And when he that hath an issue is cleansed of his issue, then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Young's Literal Translation
'And when he who hath the issue is clean from his issue, then he hath numbered to himself seven days for his cleansing, and hath washed his garments, and hath bathed his flesh with running water, and been clean.Leviticus 15:13 • Leviticus 15:13 NIV • Leviticus 15:13 NLT • Leviticus 15:13 ESV • Leviticus 15:13 NASB • Leviticus 15:13 KJV • Leviticus 15:13 Commentaries • Leviticus 15:13 Bible Apps • Leviticus 15:13 Biblia Paralela • Leviticus 15:13 Chinese Bible • Leviticus 15:13 French Bible • Leviticus 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub