2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e]   13 mê·ḥaṭ·ṭōṯ   13 מֵֽחַטֹּ֣את    13 Because of the sins   13 Prep‑m | N‑fpc   13

､

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] nə·ḇî·’e·hā, נְבִיאֶ֔יהָ of her prophets N‑mpc | 3fs

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wō·nō·wṯ עֲוֺנ֖וֹת [And] the iniquities N‑cpc

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] kō·hă·ne·hā; כֹּהֲנֶ֑יהָ of her priests N‑mpc | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] haš·šō·p̄ə·ḵîm הַשֹּׁפְכִ֥ים who shed Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] bə·qir·bāh בְּקִרְבָּ֖הּ in her midst Prep‑b | N‑msc | 3fs

1a) of wine (fig.)">1818 [e] dam דַּ֥ם the blood N‑msc

.

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dî·qîm. צַדִּיקִֽים׃ of the just Adj‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Yet it happened because of the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous within her.

New American Standard Bible
Because of the sins of her prophets [And] the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous;

King James Bible
For the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, International Standard Version
Due to the sins committed by her prophets, and the iniquities of her priests who shed in her midst, the blood of the righteous,

American Standard Version
It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.

Young's Literal Translation
Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,Lamentations 4:13 • Lamentations 4:13 NIV • Lamentations 4:13 NLT • Lamentations 4:13 ESV • Lamentations 4:13 NASB • Lamentations 4:13 KJV • Lamentations 4:13 Commentaries • Lamentations 4:13 Bible Apps • Lamentations 4:13 Biblia Paralela • Lamentations 4:13 Chinese Bible • Lamentations 4:13 French Bible • Lamentations 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub