､

1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e]   21 way·yā·nās   21 וַיָּ֣נָס    21 And ran away   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

1) son of king Uzziah of Judah by Jerushah; king of Judah for 16 years and contemporary with Isaiah and king Pekah of Israel 2) son of Jahdai and a descendant of Caleb and Judah 3) youngest son of Gideon who escaped from the massacre of his brothers">3147 [e] yō·w·ṯām, יוֹתָ֔ם Jotham N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away">1272 [e] way·yiḇ·raḥ וַיִּבְרַ֖ח and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and he went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1) an oasis rest in desert during the Exodus 2) a city west of Hebron">876 [e] bə·’ê·rāh; בְּאֵ֑רָה to Beer N‑proper‑fs | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֣שֶׁב and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י for fear Prep‑m | N‑cpc

1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar">40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֥לֶךְ of Abimelech N‑proper‑ms

.

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ his brother N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Jotham fled, escaping to Beer, and lived there because of his brother Abimelech.

New American Standard Bible
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.

King James Bible
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother. International Standard Version
Then Jotham escaped by running away. He went to Beer and remained there because of his brother Abimelech.

American Standard Version
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

Young's Literal Translation
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.Judges 9:21 • Judges 9:21 NIV • Judges 9:21 NLT • Judges 9:21 ESV • Judges 9:21 NASB • Judges 9:21 KJV • Judges 9:21 Commentaries • Judges 9:21 Bible Apps • Judges 9:21 Biblia Paralela • Judges 9:21 Chinese Bible • Judges 9:21 French Bible • Judges 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub