1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   33 wə·ḵōl   33 וְכֹ֣ל ׀    33 So all   33 Conj‑w | N‑msc   33

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] qā·mū קָ֚מוּ rose V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] mim·mə·qō·w·mōw, מִמְּקוֹמ֔וֹ from their place Prep‑m | N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax">6186 [e] way·ya·‘ar·ḵū וַיַּעַרְכ֖וּ and put themselves in battle array Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

bə·ḇa·‘al בְּבַ֣עַל at Prep

–

1) a place near Gibeah in Benjamin">1193 [e] tā·mār; תָּמָ֑ר Baal Tamar Prep | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush">693 [e] wə·’ō·rêḇ וְאֹרֵ֧ב and men in ambush Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to burst forth 1a2) to draw forth 1a3) to bring forth 1b) (Hiphil) to break forth">1518 [e] mê·ḡî·aḥ מֵגִ֥יחַ burst forth V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

､

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] mim·mə·qō·mōw מִמְּקֹמ֖וֹ from their position Prep‑m | N‑msc | 3ms

2) (TWOT) nakedness">4629 [e] mim·ma·‘ă·rêh- מִמַּֽעֲרֵה־ in the plain of Prep‑m | N‑msc

.

1) a city in the mountain district of Judah 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim">1390 [e] ḡā·ḇa‘. גָֽבַע׃ Geba N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel got up from their places and took their battle positions at Baal-tamar, while the Israelites in ambush charged out of their places west of Geba.

New American Standard Bible
Then all the men of Israel arose from their place and arrayed themselves at Baal-tamar; and the men of Israel in ambush broke out of their place, even out of Maareh-geba.

King James Bible
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, [even] out of the meadows of Gibeah. International Standard Version
So the entire army of Israel moved from their location and arrayed themselves at Baal-tamer while that part of their army moved from their ambush positions from Maareh-geba.

American Standard Version
And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal-tamar: and the liers-in-wait of Israel brake forth out of their place, even out of Maareh-geba.

Young's Literal Translation
And all the men of Israel have risen from their place, and arrange themselves at Baal-Tamar, and the ambush of Israel is coming forth out of its place, out of the meadow of Gibeah.Judges 20:33 • Judges 20:33 NIV • Judges 20:33 NLT • Judges 20:33 ESV • Judges 20:33 NASB • Judges 20:33 KJV • Judges 20:33 Commentaries • Judges 20:33 Bible Apps • Judges 20:33 Biblia Paralela • Judges 20:33 Chinese Bible • Judges 20:33 French Bible • Judges 20:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub