1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e]   13 wə·han·nə·ḇî·’îm   13 וְהַנְּבִיאִים֙    13 And the prophets   13 Conj‑w, Art | N‑mp   13

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִֽהְי֣וּ become V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] lə·rū·aḥ, לְר֔וּחַ wind Prep‑l | N‑cs

2) word, speaking">1699 [e] wə·had·dib·bêr וְהַדִּבֵּ֖ר for the word Conj‑w, Art | N‑ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ên אֵ֣ין [is] not Adv

bā·hem; בָּהֶ֑ם in them Prep | 3mp

1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] yê·‘ā·śeh יֵעָשֶׂ֖ה shall it be done V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

lā·hem. לָהֶֽם׃ to them Prep | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The prophets become only wind, for the LORD’s word is not in  them. This will in fact happen to  them.

New American Standard Bible
"The prophets are [as] wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!"

King James Bible
And the prophets shall become wind, and the word [is] not in them: thus shall it be done unto them. International Standard Version
The prophets are nothing but wind, and the word is not in them. So may the disaster happen to them!'"

American Standard Version
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Young's Literal Translation
And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.Jeremiah 5:13 • Jeremiah 5:13 NIV • Jeremiah 5:13 NLT • Jeremiah 5:13 ESV • Jeremiah 5:13 NASB • Jeremiah 5:13 KJV • Jeremiah 5:13 Commentaries • Jeremiah 5:13 Bible Apps • Jeremiah 5:13 Biblia Paralela • Jeremiah 5:13 Chinese Bible • Jeremiah 5:13 French Bible • Jeremiah 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub