2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ against Prep |
. | | 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] mê·haš·ḥî·ṯām. מֵהַשְׁחִיתָֽם׃ but will destroy them Prep‑m | V‑Hifil‑Inf | 3mp |
Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI will smash them against each other, fathers and sons alike ” — this is the LORD’s declaration. “I will allow no mercy, pity, or compassion to keep Me from destroying them.”
New American Standard Bible"I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'"
King James BibleAnd I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them. Parallel Verses International Standard VersionI'll smash them against each other, even fathers against their sons," declares the LORD. "I'll have no pity, mercy, or compassion when I destroy them."'"
American Standard VersionAnd I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
Young's Literal Translation And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them. Links Jeremiah 13:14 • Jeremiah 13:14 NIV • Jeremiah 13:14 NLT • Jeremiah 13:14 ESV • Jeremiah 13:14 NASB • Jeremiah 13:14 KJV • Jeremiah 13:14 Commentaries • Jeremiah 13:14 Bible Apps • Jeremiah 13:14 Biblia Paralela • Jeremiah 13:14 Chinese Bible • Jeremiah 13:14 French Bible • Jeremiah 13:14 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|