5   5171 [e] 5   Etryphēsate 5   Ἐτρυφήσατε 5   You lived in luxury 5   V-AIA-2P

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4684 [e] espatalēsate ἐσπαταλήσατε  . lived in self-indulgence V-AIA-2P

5142 [e] ethrepsate ἐθρέψατε You have fattened V-AIA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2588 [e] kardias καρδίας hearts N-AFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1722 [e] en ἐν in Prep

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ [the] day N-DFS

4967 [e] sphagēs σφαγῆς  . of slaughter N-GFS

Holman Christian Standard Bible
You have lived luxuriously on the land and have indulged yourselves. You have fattened your hearts for the day of slaughter.

New American Standard Bible
You have lived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.

King James Bible
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. International Standard Version
You have lived in luxury and pleasure on earth. You have fattened yourselves for the day of slaughter.

American Standard Version
Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

Young's Literal Translation
ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;James 5:5 • James 5:5 NIV • James 5:5 NLT • James 5:5 ESV • James 5:5 NASB • James 5:5 KJV • James 5:5 Commentaries • James 5:5 Bible Apps • James 5:5 Biblia Paralela • James 5:5 Chinese Bible • James 5:5 French Bible • James 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub