1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e]   19 wə·‘ā·ḇar   19 וְעָבַ֨ר    19 And passed along   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֜וּל the border Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] ke·ṯep̄ כֶּ֣תֶף the side N‑fsc

bêṯ- בֵּית־ of Prep

1) a place in Benjamin on the border with Judah">1031 [e] ḥā·ḡə·lāh חָגְלָה֮ Beth Hoglah N‑proper‑fs

–

1a) north 1b) northward">6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh צָפוֹנָה֒ north N‑fs | 3fs

wə·hā·yāh [והיה]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yū (וְהָי֣וּ ׀) then Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

tō·ṣə·’ō·w·ṯāw [תצאותיו]  -  N‑fpc | 3ms

1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)">8444 [e] tō·ṣə·’ō·wṯ (תֹּצְא֣וֹת) ended N‑fpc

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] hag·gə·ḇūl, הַגְּב֗וּל the border Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] lə·šō·wn לְשׁ֤וֹן the bay at N‑csc

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yām- יָם־ Sea N‑msc

4417 [e] ham·me·laḥ הַמֶּ֙לַח֙ the Salt Art | N‑ms

1a) north 1b) northward">6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh, צָפ֔וֹנָה north N‑fs | 3fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time)">7097 [e] qə·ṣêh קְצֵ֥ה the end N‑msc

.

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן of the Jordan Art | N‑proper‑fs

1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south">5045 [e] neḡ·bāh; נֶ֑גְבָּה South N‑ms | 3fs

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶ֖ה this [was] Pro‑ms

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] gə·ḇūl גְּב֥וּל the boundary N‑msc

.

1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south">5045 [e] ne·ḡeḇ. נֶֽגֶב׃ southern N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea , at the southern end of the Jordan. This was the southern border.

New American Standard Bible
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This [was] the south border.

King James Bible
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this [was] the south coast. International Standard Version
From there the boundary proceeded to north of the slope of Beth-hoglah and terminated at the northern bay of the Salt Sea where the Jordan River ends in the south. This was the southern border.

American Standard Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Young's Literal Translation
and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this is the south border;Joshua 18:19 • Joshua 18:19 NIV • Joshua 18:19 NLT • Joshua 18:19 ESV • Joshua 18:19 NASB • Joshua 18:19 KJV • Joshua 18:19 Commentaries • Joshua 18:19 Bible Apps • Joshua 18:19 Biblia Paralela • Joshua 18:19 Chinese Bible • Joshua 18:19 French Bible • Joshua 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub