595 [e]   29 ’ā·nō·ḵî   29 אָנֹכִ֥י    29 [If] I   29 Pro‑1cs   29

､

1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561 [e] ’er·šā‘; אֶרְשָׁ֑ע am condemned V‑Qal‑Imperf‑1cs

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] lām·māh- לָמָּה־ why Prep‑l | Interrog

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh, זֶּ֝֗ה then Pro‑ms

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] he·ḇel הֶ֣בֶל in vain N‑ms

؟

1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021 [e] ’î·ḡā‘. אִיגָֽע׃ I labor V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Since I will be found guilty,  why should I labor in vain?

New American Standard Bible
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?

King James Bible
[If] I be wicked, why then labour I in vain? International Standard Version
I will be condemned, so why should I wear myself out with this futility?

American Standard Version
I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

Young's Literal Translation
I -- I am become wicked; why is this? In vain I labour.Job 9:29 • Job 9:29 NIV • Job 9:29 NLT • Job 9:29 ESV • Job 9:29 NASB • Job 9:29 KJV • Job 9:29 Commentaries • Job 9:29 Bible Apps • Job 9:29 Biblia Paralela • Job 9:29 Chinese Bible • Job 9:29 French Bible • Job 9:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub