､

838 [e]   11 ba·’ă·šu·rōw   11 בַּ֭אֲשֻׁרוֹ    11 To His steps   11 Prep‑b | N‑fsc | 3ms   11

1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened">270 [e] ’ā·ḥă·zāh אָחֲזָ֣ה has held fast V‑Qal‑Perf‑3fs

1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] raḡ·lî; רַגְלִ֑י My foot N‑fsc | 1cs

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] dar·kōw דַּרְכּ֖וֹ His way N‑csc | 3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] šā·mar·tî שָׁמַ֣רְתִּי I have kept V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] ’āṭ. אָֽט׃ turned aside V‑Hifil‑Imperf.Jus‑1cs

Holman Christian Standard Bible
My feet have followed in  His  tracks; I have kept to His  way  and  not turned aside.

New American Standard Bible
"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.

King James Bible
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. International Standard Version
My feet stay where his footsteps lead; I kept on his pathway and haven't turned aside.

American Standard Version
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Young's Literal Translation
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,Job 23:11 • Job 23:11 NIV • Job 23:11 NLT • Job 23:11 ESV • Job 23:11 NASB • Job 23:11 KJV • Job 23:11 Commentaries • Job 23:11 Bible Apps • Job 23:11 Biblia Paralela • Job 23:11 Chinese Bible • Job 23:11 French Bible • Job 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub