1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e]   6 ’ap̄   6 אַ֭ף    6 How   6 Conj   6

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ how much less Conj

､

1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱנ֣וֹשׁ man N‑ms

؟

7415 [e] rim·māh; רִמָּ֑ה [who is] a maggot N‑fs

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ū·ḇen- וּבֶן־ and a son Conj‑w | N‑msc

､

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] ’ā·ḏām, אָ֝דָ֗ם of man N‑ms

؟

1a) worm-the female 'coccus ilicis' 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm coccus ilicis 2) worm, maggot 2a) worm, grub 2b) the worm coccus ilicis ++++ When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might bring many sons unto glory (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, Biblical Basis for Modern Science, 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438 [e] tō·w·lê·‘āh. תּוֹלֵעָֽה׃ [who is] a worm N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm! 

New American Standard Bible
How much less man, [that] maggot, And the son of man, [that] worm!"

King James Bible
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm? International Standard Version
How much less is man, who is only a maggot, or a man's children, who are only worms!"

American Standard Version
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

Young's Literal Translation
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!Job 25:6 • Job 25:6 NIV • Job 25:6 NLT • Job 25:6 ESV • Job 25:6 NASB • Job 25:6 KJV • Job 25:6 Commentaries • Job 25:6 Bible Apps • Job 25:6 Biblia Paralela • Job 25:6 Chinese Bible • Job 25:6 French Bible • Job 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub