3940 [e]   5 lap·pîḏ   5 לַפִּ֣יד    5 A lamp   5 Prep‑l, Art | N‑ms   5

1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment">937 [e] būz בּ֭וּז is despised N‑ms

6248 [e] lə·‘aš·tūṯ לְעַשְׁתּ֣וּת in the thought Prep‑l | N‑fsc

.

1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance">7600 [e] ša·’ă·nān; שַׁאֲנָ֑ן of one who is at ease Adj‑ms

1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] nā·ḵō·wn, נָ֝כ֗וֹן [it is] made ready N‑ms

1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter">4571 [e] lə·mō·w·‘ă·ḏê לְמ֣וֹעֲדֵי for those whose slip Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] rā·ḡel. רָֽגֶל׃ feet N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The one who is at ease  holds calamity in contempt and thinks it is prepared for  those whose feet are slipping.

New American Standard Bible
"He who is at ease holds calamity in contempt, As prepared for those whose feet slip.

King James Bible
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease. International Standard Version
The carefree are thinking, 'I have contempt for misfortune,' Those who are about to stumble deserve it.

American Standard Version
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

Young's Literal Translation
A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.Job 12:5 • Job 12:5 NIV • Job 12:5 NLT • Job 12:5 ESV • Job 12:5 NASB • Job 12:5 KJV • Job 12:5 Commentaries • Job 12:5 Bible Apps • Job 12:5 Biblia Paralela • Job 12:5 Chinese Bible • Job 12:5 French Bible • Job 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub