1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]   21 lā·ḵên   21 לָכֵ֛ן    21 Therefore   21 Adv   21

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šim·‘î- שִׁמְעִי־ hear V‑Qal‑Imp‑fs

1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

､

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] zōṯ זֹ֖את this Pro‑fs

､

1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly">6041 [e] ‘ă·nî·yāh; עֲנִיָּ֑ה you afflicted Adj‑fs

､

1a) (Qal) to become drunken 1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk 1c) (Hiphil) to cause to be drunk 1d) (Hithpael) to make oneself drunk">7937 [e] ū·šə·ḵu·raṯ וּשְׁכֻרַ֖ת and drunk Conj‑w | Adj‑fsc

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3196 [e] mî·yā·yin. מִיָּֽיִן׃ with wine Prep‑m | N‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So listen to this, afflicted and drunken one — but not with wine.

New American Standard Bible
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

King James Bible
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: International Standard Version
Now listen to this, you afflicted one, made drunk, but not with wine:

American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,Isaiah 51:21 • Isaiah 51:21 NIV • Isaiah 51:21 NLT • Isaiah 51:21 ESV • Isaiah 51:21 NASB • Isaiah 51:21 KJV • Isaiah 51:21 Commentaries • Isaiah 51:21 Bible Apps • Isaiah 51:21 Biblia Paralela • Isaiah 51:21 Chinese Bible • Isaiah 51:21 French Bible • Isaiah 51:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub