Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Isaiah 40:13
4310 [e]   13
mî-   13
מִֽי־   13
who   13
Interrog   13
1a) (Qal) estimate (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be estimated
1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard
1c) (Piel) to weigh out, mete out
1d) (Pual)
1d1) to be weighed out, be measured out
1d2) measured out (participle)">8505
 [e]
ṯik·kên
תִכֵּ֥ן
has directed
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
the Spirit
N‑csc
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
Or
Conj‑w | N‑msc
6098 [e]
‘ă·ṣā·ṯōw
עֲצָת֖וֹ
[as] His counselor
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
 [e]
yō·w·ḏî·‘en·nū.
יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
has taught Him
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, or who gave Him His counsel?

New American Standard Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?

King James Bible
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
Parallel Verses
International Standard Version
Who has fathomed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?

American Standard Version
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Young's Literal Translation
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!
Links
Isaiah 40:13Isaiah 40:13 NIVIsaiah 40:13 NLTIsaiah 40:13 ESVIsaiah 40:13 NASBIsaiah 40:13 KJVIsaiah 40:13 CommentariesIsaiah 40:13 Bible AppsIsaiah 40:13 Biblia ParalelaIsaiah 40:13 Chinese BibleIsaiah 40:13 French BibleIsaiah 40:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 40:12
Top of Page
Top of Page