1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   20 kî   20 כִּ֣י    20 For   20 Conj   20

1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] hiṭ·ṭa·hă·rū הִֽטַּהֲר֞וּ had purified themselves V‑Hitpael‑Perf‑3cp

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֧ים the priests Art | N‑mp

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] wə·hal·wî·yim וְהַלְוִיִּ֛ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

､

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] kə·’e·ḥāḏ כְּאֶחָ֖ד as one Prep‑k | Number‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām כֻּלָּ֣ם all of them N‑msc | 3mp

､

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] ṭə·hō·w·rîm; טְהוֹרִ֑ים [were ritually] clean Adj‑mp

1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] way·yiš·ḥă·ṭū וַיִּשְׁחֲט֤וּ and they slaughtered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover">6453 [e] hap·pe·saḥ הַפֶּ֙סַח֙ the Passover [lambs] Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l | N‑msc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the descendants N‑mpc

､

1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473 [e] hag·gō·w·lāh, הַגּוֹלָ֔ה of the captivity Art | N‑fs

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] wə·la·’ă·ḥê·hem וְלַאֲחֵיהֶ֥ם for their brothers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֖ים the priests Art | N‑mp

.

1992 [e] wə·lā·hem. וְלָהֶֽם׃ for themselves Conj‑w | Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
All of the priests and Levites were ceremonially clean, because they had purified themselves. They killed the Passover lamb for themselves, their priestly brothers, and all the exiles .

New American Standard Bible
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure. Then they slaughtered the Passover [lamb] for all the exiles, both for their brothers the priests and for themselves.

King James Bible
For the priests and the Levites were purified together, all of them [were] pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves. International Standard Version
because the priests and descendants of Levi had purified themselves together—all of them were pure—and they killed the Passover lamb for every former exile, for their relatives the priests, and for themselves.

American Standard Version
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Young's Literal Translation
for the priests and the Levites have been purified together -- all of them are pure -- and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.Ezra 6:20 • Ezra 6:20 NIV • Ezra 6:20 NLT • Ezra 6:20 ESV • Ezra 6:20 NASB • Ezra 6:20 KJV • Ezra 6:20 Commentaries • Ezra 6:20 Bible Apps • Ezra 6:20 Biblia Paralela • Ezra 6:20 Chinese Bible • Ezra 6:20 French Bible • Ezra 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub