1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e]   13 wə·qō·wl   13 וְק֣וֹל ׀    13 And [I] also [heard] the noise   13 Conj‑w | N‑msc   13

1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)">3671 [e] kan·p̄ê כַּנְפֵ֣י of the wings N‑fpc

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ha·ḥay·yō·wṯ, הַחַיּ֗וֹת of the living creatures Art | N‑fp

1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped">5401 [e] maš·šî·qō·wṯ מַשִּׁיקוֹת֙ that touched V‑Hifil‑Prtcpl‑fp

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֣ה one N‑fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯāh, אֲחוֹתָ֔הּ another N‑fsc | 3fs

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] wə·qō·wl וְק֥וֹל and the noise Conj‑w | N‑msc

1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple">212 [e] hā·’ō·w·p̄an·nîm הָאוֹפַנִּ֖ים of the wheels Art | N‑mp

1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to">5980 [e] lə·‘um·mā·ṯām; לְעֻמָּתָ֑ם beside them Prep‑l | 3mp

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] wə·qō·wl וְק֖וֹל and a noise Conj‑w | N‑ms

1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart)">7494 [e] ra·‘aš רַ֥עַשׁ thunderous N‑ms

.

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ great Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
with the sound of the living creatures’ wings brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.

New American Standard Bible
And I [heard] the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound.

King James Bible
[I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. International Standard Version
accompanied by the sound of the wings of the living creatures gently touching each other and with the sound of the wheels emanating from the front, accompanied by a great earthquake.

American Standard Version
And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

Young's Literal Translation
even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.Ezekiel 3:13 • Ezekiel 3:13 NIV • Ezekiel 3:13 NLT • Ezekiel 3:13 ESV • Ezekiel 3:13 NASB • Ezekiel 3:13 KJV • Ezekiel 3:13 Commentaries • Ezekiel 3:13 Bible Apps • Ezekiel 3:13 Biblia Paralela • Ezekiel 3:13 Chinese Bible • Ezekiel 3:13 French Bible • Ezekiel 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub