1a) corner 1b) side">6285 [e]   18 ū·p̄ə·’aṯ   18 וּפְאַ֣ת    18 And On the side   18 Conj‑w | N‑fsc   18

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] qā·ḏîm קָדִ֡ים east N‑ms

996 [e] mib·bên מִבֵּ֣ין from between Prep‑m

､

1) a province of Palestine east of the Sea of Galilee; exact region uncertain but probably on the borders of the desert in the tetrarchy of Philip">2362 [e] ḥaw·rān חַוְרָ֣ן Hauran N‑proper‑fs

996 [e] ū·mib·bên- וּמִבֵּין־ and Conj‑w, Prep‑m

､

1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834 [e] dam·me·śeq דַּמֶּשֶׂק֩ Damascus N‑proper‑fs

996 [e] ū·mib·bên וּמִבֵּ֨ין and between Conj‑w, Prep‑m

､

1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] hag·gil·‘āḏ הַגִּלְעָ֜ד Gilead Art | N‑proper‑fs

996 [e] ū·mib·bên וּמִבֵּ֨ין and Conj‑w, Prep‑m

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’e·reṣ אֶ֤רֶץ the land N‑fsc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the along Jordan Art | N‑proper‑fs

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] mig·gə·ḇūl מִגְּב֛וּל the border Prep‑m | N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ and along Prep

.

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] hay·yām הַיָּ֥ם the of sea Art | N‑ms

1a) former, ancient 1b) eastern">6931 [e] haq·qaḏ·mō·w·nî הַקַּדְמוֹנִ֖י The eastern side Art | Adj‑ms

1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] tā·mōd·dū; תָּמֹ֑דּוּ you shall mark out V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1a) corner 1b) side">6285 [e] pə·’aṯ פְּאַ֥ת [This] [is] the side N‑fsc

.

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] qā·ḏî·māh. קָדִֽימָה׃ east N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea. This will be the eastern side.

New American Standard Bible
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, [shall be] the Jordan; from the [north] border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.

King James Bible
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side. International Standard Version
"The eastern extremity is to proceed from between Hauran and Damascus, then between Gilead, and then through the land of Israel—the Jordan River. You are to measure from the northern border to the Dead Sea. This is to be the eastern perimeter.

American Standard Version
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.

Young's Literal Translation
And the east quarter is from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, to the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and this is the east quarter.Ezekiel 47:18 • Ezekiel 47:18 NIV • Ezekiel 47:18 NLT • Ezekiel 47:18 ESV • Ezekiel 47:18 NASB • Ezekiel 47:18 KJV • Ezekiel 47:18 Commentaries • Ezekiel 47:18 Bible Apps • Ezekiel 47:18 Biblia Paralela • Ezekiel 47:18 Chinese Bible • Ezekiel 47:18 French Bible • Ezekiel 47:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub