1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e]   18 hin·nî   18 הִנְנִ֤י    18 Behold I   18 Interjection | 1cs   18

1a) (Niphal) to be rained on or upon 1b) (Hiphil) 1b1) to rain, send rain 1b2) to rain hail, send hail">4305 [e] mam·ṭîr מַמְטִיר֙ will cause to rain down V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] kā·‘êṯ כָּעֵ֣ת about this time Prep‑k, Art | N‑cs

､

1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time">4279 [e] mā·ḥār, מָחָ֔ר tomorrow Adv

1a) of God's judgment (fig.)">1259 [e] bā·rāḏ בָּרָ֖ד hail N‑ms

1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich">3515 [e] kā·ḇêḏ כָּבֵ֣ד heavy Adj‑ms

､

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר such as Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yāh הָיָ֤ה has been V‑Qal‑Perf‑3ms

1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644 [e] ḵā·mō·hū כָמֹ֙הוּ֙  -  Prep | 3ms

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] bə·miṣ·ra·yim, בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] lə·min- לְמִן־ since Prep‑l

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם  -  Art | N‑ms

1a) (Qal) to found, establish, begin 1b) (Niphal) 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave 1b2) to be founded 1c) (Piel) 1c1) to found 1c2) to establish, appoint, ordain 1d) (Pual) to be founded, be laid 1e) (Hophal) to be founded">3245 [e] hiw·wā·sə·ḏāh הִוָּסְדָ֖ה its founding V‑Nifal‑Inf | 3fs

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and until Conj‑w | Prep

.

1a) now 1b) in phrases">6258 [e] ‘āt·tāh. עָֽתָּה׃ now Adv

Holman Christian Standard Bible
Tomorrow at this time I will rain down the worst hail that has ever occurred in Egypt from the day it was founded until now.

New American Standard Bible
"Behold, about this time tomorrow, I will send a very heavy hail, such as has not been [seen] in Egypt from the day it was founded until now.

King James Bible
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. International Standard Version
Look! About this time tomorrow, I'll send a severe hail storm, such as has not happened in Egypt from the day it was founded until now.

American Standard Version
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Young's Literal Translation
lo, I am raining about this time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.Exodus 9:18 • Exodus 9:18 NIV • Exodus 9:18 NLT • Exodus 9:18 ESV • Exodus 9:18 NASB • Exodus 9:18 KJV • Exodus 9:18 Commentaries • Exodus 9:18 Bible Apps • Exodus 9:18 Biblia Paralela • Exodus 9:18 Chinese Bible • Exodus 9:18 French Bible • Exodus 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub