1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e]   25 wa·‘ă·ḇaḏ·tem,   25 וַעֲבַדְתֶּ֗ם    25 So you shall serve   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   25

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] ū·ḇê·raḵ וּבֵרַ֥ךְ and He will bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

､

1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] laḥ·mə·ḵā לַחְמְךָ֖ your bread N‑msc | 2ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] mê·me·ḵā; מֵימֶ֑יךָ your water N‑mpc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] wa·hă·si·rō·ṯî וַהֲסִרֹתִ֥י and I will take away Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

4245 [e] ma·ḥă·lāh מַחֲלָ֖ה sickness N‑fs

.

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] miq·qir·be·ḵā. מִקִּרְבֶּֽךָ׃ from the midst of you Prep‑m | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

New American Standard Bible
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Bible
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.

American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Young's Literal Translation
'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;Exodus 23:25 • Exodus 23:25 NIV • Exodus 23:25 NLT • Exodus 23:25 ESV • Exodus 23:25 NASB • Exodus 23:25 KJV • Exodus 23:25 Commentaries • Exodus 23:25 Bible Apps • Exodus 23:25 Biblia Paralela • Exodus 23:25 Chinese Bible • Exodus 23:25 French Bible • Exodus 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub