1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e]   20 zō·ḇê·aḥ   20 זֹבֵ֥חַ    20 He who sacrifices   20 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   20

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] lā·’ĕ·lō·hîm לָאֱלֹהִ֖ים to [any] god Prep‑l, Art | N‑mp

.

1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e] yā·ḥo·rām; יָֽחֳרָ֑ם he shall be utterly destroyed V‑Hofal‑Imperf‑3ms

1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115 [e] bil·tî בִּלְתִּ֥י Except Prep

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] lə·ḇad·dōw. לְבַדּֽוֹ׃ only Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone , is to be set apart for destruction.

New American Standard Bible
"He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

King James Bible
He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed. International Standard Version
"Anyone who sacrifices to a god, except the LORD alone, is to be utterly destroyed.

American Standard Version
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

Young's Literal Translation
'He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.Exodus 22:20 • Exodus 22:20 NIV • Exodus 22:20 NLT • Exodus 22:20 ESV • Exodus 22:20 NASB • Exodus 22:20 KJV • Exodus 22:20 Commentaries • Exodus 22:20 Bible Apps • Exodus 22:20 Biblia Paralela • Exodus 22:20 Chinese Bible • Exodus 22:20 French Bible • Exodus 22:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub