1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   37 wə·‘ā·śî·ṯā   37 וְעָשִׂ֥יתָ    37 And You shall make   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   37

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5216 [e] nê·rō·ṯe·hā נֵרֹתֶ֖יהָ lamps for it N‑mpc | 3fs

､

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] šiḇ·‘āh; שִׁבְעָ֑ה seven Number‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] wə·he·‘ĕ·lāh וְהֶֽעֱלָה֙ and they shall arrange Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5216 [e] nê·rō·ṯe·hā, נֵ֣רֹתֶ֔יהָ its lamps N‑mpc | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)">215 [e] wə·hê·’îr וְהֵאִ֖יר so that they give light Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in front Prep

1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֥בֶר of N‑msc

.

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·ne·hā. פָּנֶֽיהָ׃ it N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“ Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.

New American Standard Bible
"Then you shall make its lamps seven [in number]; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

King James Bible
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. International Standard Version
"You are to make seven lamps for it, and its lamps are to be mounted so as to give light in front of it.

American Standard Version
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

Young's Literal Translation
and thou hast made its seven lamps, and one hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.Exodus 25:37 • Exodus 25:37 NIV • Exodus 25:37 NLT • Exodus 25:37 ESV • Exodus 25:37 NASB • Exodus 25:37 KJV • Exodus 25:37 Commentaries • Exodus 25:37 Bible Apps • Exodus 25:37 Biblia Paralela • Exodus 25:37 Chinese Bible • Exodus 25:37 French Bible • Exodus 25:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub