Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Esther 4:15
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]   15
wat·tō·mer   15
וַתֹּ֥אמֶר   15
And told [them]   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15
1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e]
’es·têr
אֶסְתֵּ֖ר
Esther
N‑proper‑fs
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
to reply
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 
.
 
 
  1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782
 [e]
mā·rə·do·ḵāy.
מָרְדֳּכָֽי׃
Mordecai
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Esther sent this reply to Mordecai:

New American Standard Bible
Then Esther told [them] to reply to Mordecai,

King James Bible
Then Esther bade [them] return Mordecai [this answer],
Parallel Verses
International Standard Version
Then Esther replied to Mordecai,

American Standard Version
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

Young's Literal Translation
And Esther speaketh to send back unto Mordecai:
Links
Esther 4:15Esther 4:15 NIVEsther 4:15 NLTEsther 4:15 ESVEsther 4:15 NASBEsther 4:15 KJVEsther 4:15 CommentariesEsther 4:15 Bible AppsEsther 4:15 Biblia ParalelaEsther 4:15 Chinese BibleEsther 4:15 French BibleEsther 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 4:14
Top of Page
Top of Page