1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]   5 ū·ḇā·nî·ṯā   5 וּבָנִ֤יתָ    5 Moreover, you shall build   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   5

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָּׁם֙ there Adv

4196 [e] miz·bê·aḥ, מִזְבֵּ֔חַ an altar N‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֣ח an altar N‑msc

–

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] ’ă·ḇā·nîm, אֲבָנִ֔ים of stones N‑fp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle 1b) (Polel) to wave, brandish (in threat) 1c) (Hiphil) to swing, wield, wave 1c1) to wield 1c2) to wave or shake (the hand) 1c2a) to wave (hand) 1c2b) to shake or brandish against 1c2c) to swing to and fro 1c3) to wave (an offering), offer 1c4) to shed abroad 1d) (Hophal) to be waved">5130 [e] ṯā·nîp̄ תָנִ֥יף you shall use V‑Hifil‑Imperf‑2ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם on them Prep | 3mp

.

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] bar·zel. בַּרְזֶֽל׃ an iron [tool] N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Build an altar of stones there to the LORD your God  — you must not use any iron tool on them.

New American Standard Bible
"Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron [tool] on them.

King James Bible
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them. International Standard Version
Then build an altar there to the LORD your God, an altar of stones that hasn't been worked with iron tools.

American Standard Version
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

Young's Literal Translation
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.Deuteronomy 27:5 • Deuteronomy 27:5 NIV • Deuteronomy 27:5 NLT • Deuteronomy 27:5 ESV • Deuteronomy 27:5 NASB • Deuteronomy 27:5 KJV • Deuteronomy 27:5 Commentaries • Deuteronomy 27:5 Bible Apps • Deuteronomy 27:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:5 Chinese Bible • Deuteronomy 27:5 French Bible • Deuteronomy 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub