1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   20 wə·’ā·mə·rū   20 וְאָמְר֞וּ    20 and they shall say   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   20

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

､

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘î·rōw, עִיר֗וֹ of his city N‑fsc | 3ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê·nū בְּנֵ֤נוּ son of ours is N‑msc | 1cp

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶה֙ this Pro‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)">5637 [e] sō·w·rêr סוֹרֵ֣ר stubborn V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784 [e] ū·mō·reh, וּמֹרֶ֔ה and rebellious Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֥נּוּ he will not Adv | 3ms

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֖עַ obey V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] bə·qō·lê·nū; בְּקֹלֵ֑נוּ our voice Prep‑b | N‑msc | 1cp

､

1a) (Qal) 1a1) to be worthless, be insignificant 1a2) to make light of, squander, be lavish with 2) to shake, tremble, quake 1a) (Niphal) to shake, quake">2151 [e] zō·w·lêl זוֹלֵ֖ל he is a glutton V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5435 [e] wə·sō·ḇê. וְסֹבֵֽא׃ and a drunkard Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They will say to the elders of his city, ‘ This son of ours is stubborn and rebellious; he doesn’t obey us. He’s a glutton and a drunkard.’

New American Standard Bible
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'

King James Bible
And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard. International Standard Version
Then they are to declare to the elders of their city: 'Our son is stubborn and rebellious. He does not obey us. He lives wildly and is a drunkard.'

American Standard Version
and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Young's Literal Translation
and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;Deuteronomy 21:20 • Deuteronomy 21:20 NIV • Deuteronomy 21:20 NLT • Deuteronomy 21:20 ESV • Deuteronomy 21:20 NASB • Deuteronomy 21:20 KJV • Deuteronomy 21:20 Commentaries • Deuteronomy 21:20 Bible Apps • Deuteronomy 21:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:20 Chinese Bible • Deuteronomy 21:20 French Bible • Deuteronomy 21:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub