Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Genesis 35:13
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
 [e]   13
way·ya·‘al   13
וַיַּ֥עַל   13
And went up   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
 [e]
mê·‘ā·lāw
מֵעָלָ֖יו
from him
Prep‑m | 3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
God
N‑mp
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
He talked
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
 [e]
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

New American Standard Bible
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

King James Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, God ascended from the place where he had been speaking to him.

American Standard Version
And God went up from him in the place where he spake with him.

Young's Literal Translation
And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.
Links
Genesis 35:13Genesis 35:13 NIVGenesis 35:13 NLTGenesis 35:13 ESVGenesis 35:13 NASBGenesis 35:13 KJVGenesis 35:13 CommentariesGenesis 35:13 Bible AppsGenesis 35:13 Biblia ParalelaGenesis 35:13 Chinese BibleGenesis 35:13 French BibleGenesis 35:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 35:12
Top of Page
Top of Page