1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֥אמֶר    9 But said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֖ו Esau N‑proper‑ms

1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] yeš- יֶשׁ־ have Adv

lî לִ֣י I Prep | 1cs

､

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] rāḇ; רָ֑ב enough Adj‑ms

–

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֕י my brother N‑msc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yə·hî יְהִ֥י keep V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖  -  Prep | 2ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what you have Pro‑r

.

lāḵ. לָֽךְ׃ for yourself Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“ I have enough, my brother,” Esau replied. “ Keep what you have.”

New American Standard Bible
But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."

King James Bible
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself. International Standard Version
But Esau replied, "I already have so much, my brother, so keep what belongs to you."

American Standard Version
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

Young's Literal Translation
And Esau saith, 'I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'Genesis 33:9 • Genesis 33:9 NIV • Genesis 33:9 NLT • Genesis 33:9 ESV • Genesis 33:9 NASB • Genesis 33:9 KJV • Genesis 33:9 Commentaries • Genesis 33:9 Bible Apps • Genesis 33:9 Biblia Paralela • Genesis 33:9 Chinese Bible • Genesis 33:9 French Bible • Genesis 33:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub