Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Genesis 27:32
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]   32
way·yō·mer   32
וַיֹּ֥אמֶר   32
And said   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   32
 
lōw
ל֛וֹ
to him
Prep | 3ms
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e]
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֥ק
Isaac
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
N‑msc | 3ms
4310 [e]
mî-
מִי־
who [are]
Interrog
  
 
؟
 
 
 859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
  1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
so he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
  1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bin·ḵā
בִּנְךָ֥
your son
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
  1a) of men and women
1b) of animals
1c) noun of relation (fig.)">1060
 [e]
ḇə·ḵō·rə·ḵā
בְכֹֽרְךָ֖
your firstborn
N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
  1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e]
‘ê·śāw.
עֵשָֽׂו׃
Esau
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But his father Isaac said to him, “ Who are you? ” He answered, “ I am Esau your firstborn son.”

New American Standard Bible
Isaac his father said to him, "Who are you?" And he said, "I am your son, your firstborn, Esau."

King James Bible
And Isaac his father said unto him, Who [art] thou? And he said, I [am] thy son, thy firstborn Esau.
Parallel Verses
International Standard Version
But his father Isaac asked him, "Who are you?" "I'm Esau, your firstborn son," he answered

American Standard Version
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Young's Literal Translation
And Isaac his father saith to him, 'Who art thou?' and he saith, 'I am thy son, thy first-born, Esau;'
Links
Genesis 27:32Genesis 27:32 NIVGenesis 27:32 NLTGenesis 27:32 ESVGenesis 27:32 NASBGenesis 27:32 KJVGenesis 27:32 CommentariesGenesis 27:32 Bible AppsGenesis 27:32 Biblia ParalelaGenesis 27:32 Chinese BibleGenesis 27:32 French BibleGenesis 27:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:31
Top of Page
Top of Page