1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   20 way·hî,   20 וַיְהִ֗י    20 And it came to pass   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after Prep

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים things Art | N‑mp

､

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] way·yug·gaḏ וַיֻּגַּ֥ד that it was told Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms

､

1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֖ם unto Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2009 [e] hin·nêh הִ֠נֵּה indeed Interjection

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֨ה has borne V‑Qal‑Perf‑3fs

–

1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children 2) a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh">4435 [e] mil·kāh מִלְכָּ֥ה Milcah N‑proper‑fs

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִ֛וא she Pro‑3fs

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים children N‑mp

､

1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham 2) son of Terah and brother of Abraham">5152 [e] lə·nā·ḥō·wr לְנָח֥וֹר to Nahor Prep‑l | N‑proper‑ms

.

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥî·ḵā. אָחִֽיךָ׃ your brother N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Now after these things Abraham was told, “ Milcah also has borne sons to your brother Nahor:

New American Standard Bible
Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

King James Bible
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; International Standard Version
Now after these things somebody told Abraham, "Look, Milcah has given birth to sons for your brother Nahor.

American Standard Version
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:Genesis 22:20 • Genesis 22:20 NIV • Genesis 22:20 NLT • Genesis 22:20 ESV • Genesis 22:20 NASB • Genesis 22:20 KJV • Genesis 22:20 Commentaries • Genesis 22:20 Bible Apps • Genesis 22:20 Biblia Paralela • Genesis 22:20 Chinese Bible • Genesis 22:20 French Bible • Genesis 22:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub