1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֣אמֶר    9 So He said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] qə·ḥāh קְחָ֥ה bring V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

lî לִי֙ Me Prep | 1cs

5697 [e] ‘eḡ·lāh עֶגְלָ֣ה a heifer N‑fs

､

1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts 1b) (Pual) to be three years of age, be threefold">8027 [e] mə·šul·le·šeṯ, מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת three-year-old V‑Pual‑Prtcpl‑fsc

5795 [e] wə·‘êz וְעֵ֥ז and a female goat Conj‑w | N‑fs

､

1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts 1b) (Pual) to be three years of age, be threefold">8027 [e] mə·šul·le·šeṯ מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת three-year-old V‑Pual‑Prtcpl‑fsc

1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] wə·’a·yil וְאַ֣יִל and a ram Conj‑w | N‑ms

､

1a) (Piel) to do a third time, divide into three parts 1b) (Pual) to be three years of age, be threefold">8027 [e] mə·šul·lāš; מְשֻׁלָּ֑שׁ three-year-old V‑Pual‑Prtcpl‑ms

､

8449 [e] wə·ṯōr וְתֹ֖ר and a turtledove Conj‑w | N‑fs

.

1469 [e] wə·ḡō·w·zāl. וְגוֹזָֽל׃ and a young pigeon Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said to him, “ Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”

New American Standard Bible
So He said to him, "Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon."

King James Bible
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. International Standard Version
The LORD responded, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."

American Standard Version
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Young's Literal Translation
And He saith unto him, 'Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'Genesis 15:9 • Genesis 15:9 NIV • Genesis 15:9 NLT • Genesis 15:9 ESV • Genesis 15:9 NASB • Genesis 15:9 KJV • Genesis 15:9 Commentaries • Genesis 15:9 Bible Apps • Genesis 15:9 Biblia Paralela • Genesis 15:9 Chinese Bible • Genesis 15:9 French Bible • Genesis 15:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub