1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   20 wat·tō·mer   20 וַתֹּ֣אמֶר    20 And said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   20

､

1) daughter of Laban, first wife of Jacob, and mother of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, and Dinah">3812 [e] lê·’āh, לֵאָ֗ה Leah N‑proper‑fs

2064 [e] zə·ḇā·ḏa·nî זְבָדַ֨נִי has endowed V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים ׀ God N‑mp

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִי֮ me DirObjM | 1cs

2065 [e] zê·ḇeḏ זֵ֣בֶד [with] endowment N‑ms

–

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·wḇ טוֹב֒ good Adj‑ms

1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471 [e] hap·pa·‘am הַפַּ֙עַם֙ now Art | N‑fs

2082 [e] yiz·bə·lê·nî יִזְבְּלֵ֣נִי will dwell with me V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs

､

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’î·šî, אִישִׁ֔י my husband N‑msc | 1cs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] yā·laḏ·tî יָלַ֥דְתִּי I have borne V‑Qal‑Perf‑1cs

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e] šiš·šāh שִׁשָּׁ֣ה six Number‑ms

.

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇā·nîm; בָנִ֑ים sons N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֥א So she called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

.

n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun">2074 [e] zə·ḇu·lūn. זְבֻלֽוּן׃ Zebulun N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ God has given me a good gift,” Leah said. “ This time my husband will honor me because I have borne six sons for him,” and she named him Zebulun.

New American Standard Bible
Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.

King James Bible
And Leah said, God hath endued me [with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun. International Standard Version
Then Leah said, "God has given me a good gift. This time my husband will exalt me, because I've borne him six sons." So she named him Zebulun.

American Standard Version
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Young's Literal Translation
and Leah saith, 'God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;Genesis 30:20 • Genesis 30:20 NIV • Genesis 30:20 NLT • Genesis 30:20 ESV • Genesis 30:20 NASB • Genesis 30:20 KJV • Genesis 30:20 Commentaries • Genesis 30:20 Bible Apps • Genesis 30:20 Biblia Paralela • Genesis 30:20 Chinese Bible • Genesis 30:20 French Bible • Genesis 30:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub