1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] 12 way·yar 12
|
– | | 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] niš·ḥā·ṯāh; נִשְׁחָ֑תָה it was corrupt V‑Nifal‑Perf‑3fs |
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e] hiš·ḥîṯ הִשְׁחִ֧ית had corrupted V‑Hifil‑Perf‑3ms |
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleGod saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.
New American Standard BibleGod looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
King James BibleAnd God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Parallel Verses International Standard VersionGod looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself.
American Standard VersionAnd God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Young's Literal Translation And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth. Links Genesis 6:12 • Genesis 6:12 NIV • Genesis 6:12 NLT • Genesis 6:12 ESV • Genesis 6:12 NASB • Genesis 6:12 KJV • Genesis 6:12 Commentaries • Genesis 6:12 Bible Apps • Genesis 6:12 Biblia Paralela • Genesis 6:12 Chinese Bible • Genesis 6:12 French Bible • Genesis 6:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|