1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the house of God">1410 [e]   19 gāḏ   19 גָּ֖ד    19 Gad   19 N‑proper‑ms   19

1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid">1416 [e] gə·ḏūḏ גְּד֣וּד a troop N‑ms

–

1a) (Qal) to attack">1464 [e] yə·ḡū·ḏen·nū; יְגוּדֶ֑נּוּ shall tramp upon him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wə·hū וְה֖וּא but he Conj‑w | Pro‑3ms

1a) (Qal) to attack">1464 [e] yā·ḡuḏ יָגֻ֥ד shall triumph V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1a) heel 1b) mark of heel, footprint 1c) hinder part, rear">6119 [e] ‘ā·qêḇ. עָקֵֽב׃ at last N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

New American Standard Bible
"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid [at] their heels.

King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. International Standard Version
"Bandits will raid Gad, but Gad will raid them back."

American Standard Version
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.

Young's Literal Translation
Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.Genesis 49:19 • Genesis 49:19 NIV • Genesis 49:19 NLT • Genesis 49:19 ESV • Genesis 49:19 NASB • Genesis 49:19 KJV • Genesis 49:19 Commentaries • Genesis 49:19 Bible Apps • Genesis 49:19 Biblia Paralela • Genesis 49:19 Chinese Bible • Genesis 49:19 French Bible • Genesis 49:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub