1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health">2492 [e]   11 wan·na·ḥal·māh   11 וַנַּֽחַלְמָ֥ה    11 And we each had   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3fs   11

1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)">2472 [e] ḥă·lō·wm חֲל֛וֹם a dream N‑ms

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] bə·lay·lāh בְּלַ֥יְלָה in night Prep‑b | N‑ms

､

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

–

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wā·hū; וָה֑וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֛ישׁ each of us N‑ms

6623 [e] kə·p̄iṯ·rō·wn כְּפִתְר֥וֹן according to the interpretation Prep‑k | N‑msc

1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning)">2472 [e] ḥă·lō·mōw חֲלֹמ֖וֹ of his [own] dream N‑msc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health">2492 [e] ḥā·lā·mə·nū. חָלָֽמְנוּ׃ dreamed V‑Qal‑Perf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
He and I had dreams on the same night; each dream had its own meaning.

New American Standard Bible
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his [own] dream.

King James Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. International Standard Version
We each had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

American Standard Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.Genesis 41:11 • Genesis 41:11 NIV • Genesis 41:11 NLT • Genesis 41:11 ESV • Genesis 41:11 NASB • Genesis 41:11 KJV • Genesis 41:11 Commentaries • Genesis 41:11 Bible Apps • Genesis 41:11 Biblia Paralela • Genesis 41:11 Chinese Bible • Genesis 41:11 French Bible • Genesis 41:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub