29   5399 [e] 29   phoboumenoi 29   φοβούμενοί 29   Fearing 29   V-PPM/P-NMP

5037 [e] te τε then Conj

3361 [e] mē μή lest Adv

4225 [e] pou που somewhere Adv

2596 [e] kata κατὰ on Prep

5138 [e] tracheis τραχεῖς rocky Adj-AMP

5117 [e] topous τόπους places N-AMP

1601 [e] ekpesōmen ἐκπέσωμεν  , we might fall V-ASA-1P

1537 [e] ek ἐκ out of [the] Prep

4403 [e] prymnēs πρύμνης stern N-GFS

4496 [e] rhipsantes ῥίψαντες having cast V-APA-NMP

45 [e] ankyras ἀγκύρας anchors N-AFP

5064 [e] tessaras τέσσαρας  , four Adj-AFP

2172 [e] ēuchonto ηὔχοντο they were praying for V-IIM/P-3P

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

1096 [e] genesthai γενέσθαι  . to come V-ANM

Holman Christian Standard Bible
Then, fearing we might run aground in some rocky place, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight to come.

New American Standard Bible
Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and wished for daybreak.

King James Bible
Then fearing lest we should have fallen {5625;1601:5632} upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. International Standard Version
Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and began praying for daylight to come.

American Standard Version
And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.

Young's Literal Translation
and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.Acts 27:29 • Acts 27:29 NIV • Acts 27:29 NLT • Acts 27:29 ESV • Acts 27:29 NASB • Acts 27:29 KJV • Acts 27:29 Commentaries • Acts 27:29 Bible Apps • Acts 27:29 Biblia Paralela • Acts 27:29 Chinese Bible • Acts 27:29 French Bible • Acts 27:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub