8   2036 [e] 8   eipen 8   εἶπεν 8   Said 8   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

32 [e] angelos ἄγγελος angel N-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

2224 [e] Zōsai Ζῶσαι Gird yourself about V-AMM-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5265 [e] hypodēsai ὑπόδησαι put on V-AMM-2S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4547 [e] sandalia σανδάλιά sandals N-ANP

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν He did V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ and Conj

3779 [e] houtōs οὕτως  . so Adv

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

4016 [e] Peribalou Περιβαλοῦ Wrap around [you] V-AMM-2S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2440 [e] himation ἱμάτιόν cloak N-ANS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

190 [e] akolouthei ἀκολούθει follow V-PMA-2S

1473 [e] moi μοι  . me PPro-D1S

Holman Christian Standard Bible
“ Get dressed,” the angel told him, “ and put on your sandals.” And he did so. “ Wrap your cloak around you,” he told him, “ and follow me.”

New American Standard Bible
And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."

King James Bible
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. International Standard Version
Then the angel told him, "Tuck in your shirt and put on your sandals!" He did this. Then the angel told him, "Put on your coat and follow me!"

American Standard Version
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Young's Literal Translation
The messenger also said to him, 'Gird thyself, and bind on thy sandals;' and he did so; and he saith to him, 'Put thy garment round and be following me;'Acts 12:8 • Acts 12:8 NIV • Acts 12:8 NLT • Acts 12:8 ESV • Acts 12:8 NASB • Acts 12:8 KJV • Acts 12:8 Commentaries • Acts 12:8 Bible Apps • Acts 12:8 Biblia Paralela • Acts 12:8 Chinese Bible • Acts 12:8 French Bible • Acts 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub