1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]   5 wə·ḏā·wiḏ   5 וְדָוִ֣ד ׀    5 And David   5 Conj‑w | N‑proper‑ms   5

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832 [e] mə·śa·ḥă·qîm מְשַֽׂחֲקִים֙ played [music] V‑Piel‑Prtcpl‑mp

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל on all kinds Prep‑b | N‑msc

､

1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י of [instruments of] wood N‑mpc

1a) a noble tree (lit.) 1b) of stateliness (fig.) 1c) material for temple">1265 [e] ḇə·rō·wō·šîm; בְרוֹשִׁ֑ים fir N‑mp

､

3658 [e] ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ וּבְכִנֹּר֤וֹת and on harps Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen) 2) harp, lute, guitar, musical instrument">5035 [e] ū·ḇin·ḇā·lîm וּבִנְבָלִים֙ and on stringed instruments Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

8596 [e] ū·ḇə·ṯup·pîm, וּבְתֻפִּ֔ים and on tambourines Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

､

1a) a kind of rattle used as a musical instrument">4517 [e] ū·ḇim·na·‘an·‘îm וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים and on sistrums Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

.

2) spear 3) whirring locust">6767 [e] ū·ḇə·ṣel·ṣe·lîm. וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃ and on cymbals Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
David and the whole house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of fir wood instruments, lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.

New American Standard Bible
Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of [instruments made of] fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.

King James Bible
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of [instruments made of] fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. International Standard Version
David and the entire assembly of Israel were dancing in the presence of the LORD with all of their strength, accompanied by all sorts of wood instruments, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

American Standard Version
And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.

Young's Literal Translation
and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of instruments of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.2 Samuel 6:5 • 2 Samuel 6:5 NIV • 2 Samuel 6:5 NLT • 2 Samuel 6:5 ESV • 2 Samuel 6:5 NASB • 2 Samuel 6:5 KJV • 2 Samuel 6:5 Commentaries • 2 Samuel 6:5 Bible Apps • 2 Samuel 6:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:5 Chinese Bible • 2 Samuel 6:5 French Bible • 2 Samuel 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub