853 [e]   10 wə·’êṯ   10 וְאֵת֙    10 And   10 Conj‑w | DirObjM   10

1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency">3499 [e] ye·ṯer יֶ֣תֶר the rest N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the people Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯan נָתַ֕ן he put V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד under the command Prep‑b | N‑fsc

1) grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab">52 [e] ’aḇ·šay אַבְשַׁ֣י of Abishai N‑proper‑ms

､

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥîw; אָחִ֑יו his brother N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable 2) (Hiphil) to value, tax">6186 [e] way·ya·‘ă·rōḵ וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ that he might set [them] in battle array Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֖את against Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e] ‘am·mō·wn. עַמּֽוֹן׃ of Ammon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites .

New American Standard Bible
But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed [them] against the sons of Ammon.

King James Bible
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon. International Standard Version
putting the rest of his forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them to oppose the Ammonites.

American Standard Version
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Young's Literal Translation
and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.2 Samuel 10:10 • 2 Samuel 10:10 NIV • 2 Samuel 10:10 NLT • 2 Samuel 10:10 ESV • 2 Samuel 10:10 NASB • 2 Samuel 10:10 KJV • 2 Samuel 10:10 Commentaries • 2 Samuel 10:10 Bible Apps • 2 Samuel 10:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 10:10 Chinese Bible • 2 Samuel 10:10 French Bible • 2 Samuel 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub