1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e]   22 way·ṣaw   22 וַיְצַ֨ו    22 And commanded   22 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   22

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw, עֲבָדָ֗ו‪‬ his servants N‑msc | 3ms

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dab·bə·rū דַּבְּר֨וּ Communicate V‑Piel‑Imp‑mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֤ד David N‑proper‑ms

､

1a) secrecy, secretly 1b) mystery, enchantment">3909 [e] bal·lāṭ בַּלָּט֙ secretly Prep‑b, Art | N‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר and say Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה Look Interjection

1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down">2654 [e] ḥā·p̄êṣ חָפֵ֤ץ has delight V‑Qal‑Perf‑3ms

bə·ḵā בְּךָ֙ in you Prep | 2ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] ’ă·hê·ḇū·ḵā; אֲהֵב֑וּךָ love you V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms

1a) now 1b) in phrases">6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּ֖ה now therefore Conj‑w | Adv

1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859 [e] hiṯ·ḥat·tên הִתְחַתֵּ֥ן become son-in-law V‑Hitpael‑Imp‑ms

.

4428 [e] bam·me·leḵ. בַּמֶּֽלֶךְ׃ of the king Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Saul then ordered his servants, “Speak to David in private and tell him, ‘Look, the king is pleased with you, and all his servants love you. Therefore , you should become the king’s son-in-law.’ ”

New American Standard Bible
Then Saul commanded his servants, "Speak to David secretly, saying, 'Behold, the king delights in you, and all his servants love you; now therefore, become the king's son-in-law.'"

King James Bible
And Saul commanded his servants, [saying], Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law. International Standard Version
Saul commanded his officials, "Speak with David privately and say, 'Look, the king delights in you, and all his officials love you. Now become the king's son-in-law.'"

American Standard Version
And Saul commanded his servants,'saying , Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.

Young's Literal Translation
And Saul commandeth his servants, 'Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'1 Samuel 18:22 • 1 Samuel 18:22 NIV • 1 Samuel 18:22 NLT • 1 Samuel 18:22 ESV • 1 Samuel 18:22 NASB • 1 Samuel 18:22 KJV • 1 Samuel 18:22 Commentaries • 1 Samuel 18:22 Bible Apps • 1 Samuel 18:22 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:22 Chinese Bible • 1 Samuel 18:22 French Bible • 1 Samuel 18:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub