1) fourth son of David and Solomon's rival for the throne 2) Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law 3) a chief of the people who co-operated with Nehemiah">138 [e]   5 wa·’ă·ḏō·nî·yāh   5 וַאֲדֹנִיָּ֧ה    5 And Adonijah   5 Conj‑w | N‑proper‑ms   5

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇen- בֶן־ the son N‑msc

1) a wife of David and mother of Adonijah">2294 [e] ḥag·gîṯ חַגִּ֛ית of Haggith N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] miṯ·naś·śê מִתְנַשֵּׂ֥א exalted himself V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֖ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

.

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] ’em·lōḵ; אֶמְלֹ֑ךְ will be king V‑Qal‑Imperf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֣עַשׂ And he prepared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֗וֹ for himself Prep | 3ms

1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֚כֶב chariots N‑ms

､

2) horseman">6571 [e] ū·p̄ā·rā·šîm, וּפָ֣רָשִׁ֔ים and horsemen Conj‑w | N‑mp

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֥ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ men N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] rā·ṣîm רָצִ֥ים to run V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Adonijah son of Haggith kept exalting himself, saying, “ I will be king ! ” He prepared chariots, cavalry, and 50 men to run ahead of him.

New American Standard Bible
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him.

King James Bible
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. International Standard Version
Meanwhile, about this time Haggith's son Adonijah began to seek a reputation for himself and decided, "I'm going to be king!" So he prepared chariots, cavalry, and 50 soldiers to serve as a security detail to guard him.

American Standard Version
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Young's Literal Translation
And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, 'I do reign;' and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,1 Kings 1:5 • 1 Kings 1:5 NIV • 1 Kings 1:5 NLT • 1 Kings 1:5 ESV • 1 Kings 1:5 NASB • 1 Kings 1:5 KJV • 1 Kings 1:5 Commentaries • 1 Kings 1:5 Bible Apps • 1 Kings 1:5 Biblia Paralela • 1 Kings 1:5 Chinese Bible • 1 Kings 1:5 French Bible • 1 Kings 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub