4   3762 [e] 4   ouden 4   οὐδὲν 4   Nothing 4   Adj-ANS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1683 [e] emautō ἐμαυτῷ against myself PPro-DM1S

4894 [e] synoida σύνοιδα  , I am conscious of V-RIA-1S

235 [e] all’ ἀλλ’ yet Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1722 [e] en ἐν by Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

1344 [e] dedikaiōmai δεδικαίωμαι  ; have I been justified V-RIM/P-1S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

350 [e] anakrinōn ἀνακρίνων judging V-PPA-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

2962 [e] Kyrios Κύριός [the] Lord N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. The One who evaluates me is the Lord.

New American Standard Bible
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

King James Bible
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. International Standard Version
For my conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who examines me.

American Standard Version
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Young's Literal Translation
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:1 Corinthians 4:4 • 1 Corinthians 4:4 NIV • 1 Corinthians 4:4 NLT • 1 Corinthians 4:4 ESV • 1 Corinthians 4:4 NASB • 1 Corinthians 4:4 KJV • 1 Corinthians 4:4 Commentaries • 1 Corinthians 4:4 Bible Apps • 1 Corinthians 4:4 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:4 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:4 French Bible • 1 Corinthians 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub