1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   43 way·yê·lə·ḵū   43 וַיֵּלְכ֥וּ    43 And departed   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   43

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֣ישׁ every man N‑ms

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] lə·ḇê·ṯōw; לְבֵית֑וֹ to his house Prep‑l | N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] way·yis·sōḇ וַיִּסֹּ֥ב and returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד David N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] lə·ḇā·rêḵ לְבָרֵ֥ךְ to bless Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ his house N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then all the people left for their homes, and David returned home to bless his household.

New American Standard Bible
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.

King James Bible
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house. International Standard Version
After this, everyone left for their own homes and David went home to bless his own household.

American Standard Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Young's Literal Translation
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.1 Chronicles 16:43 • 1 Chronicles 16:43 NIV • 1 Chronicles 16:43 NLT • 1 Chronicles 16:43 ESV • 1 Chronicles 16:43 NASB • 1 Chronicles 16:43 KJV • 1 Chronicles 16:43 Commentaries • 1 Chronicles 16:43 Bible Apps • 1 Chronicles 16:43 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:43 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:43 French Bible • 1 Chronicles 16:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub