تعديل «مقلاد»
 | تنبيهات:
|
أنت غير مسجلٍ للدخول. عنوان آي بي الخاص بك سيكون مرئيًّا للعامة إذا أجريت أيّ تعديلاتٍ. إذا سجلت الدخول أو أنشأت حسابًا، ستُنسب تعديلاتك إلى اسم مستخدم، إضافةً لمزايا أخرى.
تأكَّد عند تحرير أي مقالة من أن المحتوى موسوعي ومدعوم بمصادر موثوق بها يمكن التحقق منها. لا تنسخ المحتوى من مصادر محمية بحقوق التأليف والنشر؛ لأنَّ هذا ينتهك سياسة ويكيبيديا ويُعرِّض ما أضفته للحذف.
يمكن استرجاع التعديل. تحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم قم بنشر التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.
| النسخة الحالية | نصك | ||
| سطر 25: | سطر 25: | ||
== التسمية == |
== التسمية == |
||
المفتاح [[اسم آلة]] على وزن مِفعَال للأداة التي تستعمل في فتح المغلاق وتدل الكلمة أيضاً على الكنز والمخزن، |
المفتاح [[اسم آلة]] على وزن مِفعَال للأداة التي تستعمل في فتح المغلاق وتدل الكلمة أيضاً على الكنز والمخزن،<ref>{{استشهاد بويكي بيانات|Q116052647|ج=7|ص=7}}</ref>. اشتقت الكلمة من الجذر (ف ت ح)، وجمعها مفاتِح ومفاتيح.<ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q116176016 |ص=870}}</ref> تستعمل الكلمة في الكهرباء والإلكترونيات في مقابل المصطلح الإنجليزي {{إنج|Switch}} للإشارة إلى أداة تسمح بمرور التيار الكهربائي عن إغلاقها وتمنع المرور عند فتحها.<ref name="م1">{{استشهاد بويكي بيانات|Q108405620|ص=193}}</ref><ref>{{استشهاد بويكي بيانات|Q124618030|ص=1352}}</ref> كما يُستعمَل مصطلح "قاطع" اسماً لهذه الأداة، وهي الترجمة الحرفية للاسم الفرنسي {{فر|interrupteur}}.<ref name="م1"/><ref>{{استشهاد بويكي بيانات|Q123110925|ص=378}}</ref> |
||
لاحظ [[أحمد شفيق الخطيب]] أن كلمة مفتاح شائعة لمفاهيم عديدة أخرى،{{ملا|من المشكلات المرتبطة بها الشيوع ترجمة مصطلح {{إنج|Key Switch}} إلى العربية، فكلتا الكلمتان شائعتان بمعنى مفتاح.}}<ref name=":1">{{استشهاد بويكي بيانات|Q15761227|الصفحة=564|المجلد=75}}</ref> لذلك اقترح كلمة (مِقلاد) بدلاً عنها في هذا السياق عملاً بمنهجه الذي يُفضِّل به ألفاظاً غير شائعة لأداء مصطلحات علمية ذات دلالة دقيقة ومُحدَّدة.<ref name=":1" /><ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q12244028 |ص=996}}</ref> ويجوز أن تدل كلمة مِقلاد على المفتاح {{قرآن|الزمر|63|من كلمة=له|إلى كلمة=والأرض}}، ولكن يوجد خلاف على مفردها، وقيل ألا مُفرد لها، وقيل بل هو إقْلِيدٌ أو مقليد أو مِقلاد أو مِقلد<ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q116052647|ج=9|ص=66}}</ref> ومما جاء في لسان العرب أن "الإِقْليدُ مُعَرَّبٌ وأَصله كِلِيذ".<ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q114878607|ج=3|ص=366}}</ref> |
لاحظ [[أحمد شفيق الخطيب]] أن كلمة مفتاح شائعة لمفاهيم عديدة أخرى،{{ملا|من المشكلات المرتبطة بها الشيوع ترجمة مصطلح {{إنج|Key Switch}} إلى العربية، فكلتا الكلمتان شائعتان بمعنى مفتاح.}}<ref name=":1">{{استشهاد بويكي بيانات|Q15761227|الصفحة=564|المجلد=75}}</ref> لذلك اقترح كلمة (مِقلاد) بدلاً عنها في هذا السياق عملاً بمنهجه الذي يُفضِّل به ألفاظاً غير شائعة لأداء مصطلحات علمية ذات دلالة دقيقة ومُحدَّدة.<ref name=":1" /><ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q12244028 |ص=996}}</ref> ويجوز أن تدل كلمة مِقلاد على المفتاح {{قرآن|الزمر|63|من كلمة=له|إلى كلمة=والأرض}}، ولكن يوجد خلاف على مفردها، وقيل ألا مُفرد لها، وقيل بل هو إقْلِيدٌ أو مقليد أو مِقلاد أو مِقلد<ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q116052647|ج=9|ص=66}}</ref> ومما جاء في لسان العرب أن "الإِقْليدُ مُعَرَّبٌ وأَصله كِلِيذ".<ref>{{استشهاد بويكي بيانات |Q114878607|ج=3|ص=366}}</ref> |
||