Lucky Luke

En llingua asturiana, el so nome significa «Luc l'afortunáu». L'héroe ye non solamente afortunáu como vien a señalar el so nome, ye tamién un buen pistoleru y ye conocíu como « l'home que dispara más rápido que la so solombra», tal y como se representa nel dibuxu de la contraportada de los álbumes.

Lucky Luke alcuéntrase con tolos personaxe míticos del Far West, en primer llugar los cuatro Hermanos Dalton (que muerren al final del episodiu acordies cola historia), siguíos de les sos caricatures, los Primos Dalton, perpetuamente fugaos de la penitenciaria onde «vixila»'l perru más babayu del Oeste, Rantanplan. Vense igualmente, unes interpretaciones bien llibres del xuez Roy Bean, Jesse James, Billy the Kid, Calamity Jane y incluso Sarah Bernhardt. El so fiel caballu Jolly Jumper ye, al contrario que Rantanplan, particularmente intelixente: eso llévalu a xugar al axedrez o a los daos con Lucky Luke (y el caballu sabe bien facer trampes). Delles veces, la meta de Jolly Jumper ye viaxar, él tamién, una vez "a caballu", llegando a obligar a Lucky Luke tener que facerlo, por culpa d'una partida de daos perdida.

Una constante de los álbumes ye la partida del héroe hacia el sol poniente al fin del álbum. Durante la dómina de Goscinny, los dos autores anímense a poner nes histories dellos detalles imaxinarios a los que-yos ponen, maliciosamente, un asteriscu que reenvía a « (*) Auténtico »

• 1. La mine d'or de Dick Digger, Dupuis, 01/1949
• 2. Rodéo, Dupuis,
• 3. Arizona, Dupuis, 01/1951
• 4. Sous le ciel de l'Ouest, Dupuis, 01/1952
• 5. Lucky Luke contre Pat Poker, Dupuis, 01/1953
• 6. Hors-la-loi, Dupuis, 01/1954
• 7. L'élixir du Dr Doxey, Dupuis, 01/1955
• 8. Lucky Luke contre Phil Defer, Dupuis, 01/1956
• 10. Alerte aux Pieds Bleus, Dupuis, 01/1958

• 9. Des Rails sur la Prairie, Dupuis, 01/1957
• 11. Lucky Luke contre Joss Jamon, Dupuis, 01/1958
• 12. Les Cousins Dalton, Dupuis, 01/1958
• 13. Le juge, Dupuis, 01/1959
• 14. Ruée sur l'Oklahoma, Dupuis, 01/1960
• 15. L'évasion des Dalton, Dupuis, 01/1960
• 16. En remontant le Mississippi, Dupuis, 01/1961
• 17. Sur la piste des Dalton, Dupuis, 01/1962
• 18. À l'ombre des derricks, Dupuis, 01/1962
• 19. Les rivaux de Painful Gulch, Dupuis, 01/1962
• 20. Billy the Kid, Dupuis, 01/1962
• 21. Les collines noires, Dupuis, 01/1963
• 22. Les Dalton dans le blizzard, Dupuis, 01/1963
• 23. Les Dalton courent toujours, Dupuis, 01/1964
• 24. La Caravane, Dupuis, 01/1964
• 25. La ville fantôme, Dupuis, 01/1965
• 26. Les Dalton se rachètent, Dupuis, 01/1965
• 27. Le vingtième de cavalerie, Dupuis, 01/1965
• 28. L'escorte, Dupuis, 01/1966
• 29. Des barbelés sur la prairie, Dupuis, 01/1967
• 30. Calamity Jane, Dupuis, 01/1967
• 31. Tortillas pour les Dalton, Dupuis, 01/1967
• 32. La diligence, Dargaud, 03/1968
• 33. Le pied-tendre, Dargaud, 07/1968
• 34. Dalton-City, Dargaud, 01/1969
• 35. Jesse James, Dargaud, 07/1969
• 36. Western Circus, Dargaud, 01/1970
• 37. Canyon Apache, Dargaud, 01/1971
• 38. Ma Dalton, Dargaud, 10/1971
• 39. Chasseur de primes, Dargaud, 10/1972
• 40. Le Grand Duc, Dargaud, 04/1973
• 41. L'héritage de Ran-Tan-Plan, Dargaud, 10/1973
• 42. 7 histoires complètes - série 1, Dargaud, 09/1974
• 43. Le cavalier blanc, Dargaud, 03/1975
• 44. La guérison des Dalton, Dargaud, 07/1975
• 45. L'empereur Smith, Dargaud, 04/1976
• 46. Le fil qui chante, Dargaud, 10/1977
• HS. La ballade des Dalton, Dargaud, 07/1978
• 50. La corde du pendu, Lombard, 06/1982
• 51. Daisy Town, Dargaud, 01/1983
• 55. La ballade des Dalton et autres histoires, Dargaud, 03/1986

• 47. Le magot des Dalton, Dargaud, 03/1980, de Vicq
• 48. Le bandit manchot, Dargaud, 03/1981, de Bob De Groot
• 49. Sarah Bernhardt, Dargaud, 03/1982, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 52. Fingers, Dargaud, 09/1983, de Lo Hartog Van Banda
• 53. Le Daily Star, Dargaud, 09/1983, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 54. La fiancée de Luky Luke, Dargaud, 11/1985, de Guy Vidal
• 56. Le ranch maudit, Dargaud, 11/1986, de Jean Léturgie, Xavier Fauche et Claude Guylouis
• 57. Nitroglycérine, Dargaud, 04/1987, de Lo Hartog Van Banda
• 58. L'alibi, Dargaud, 12/1987, de Claude Guylouis
• 59. Le Pony Express, Dargaud, 06/1988, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 60. L'amnésie des Dalton, Lucky Productions, 09/1991, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 61. Chasse aux fantômes, Lucky Productions, 09/1992, de Lo Hartog Van Banda
• 62. Les Dalton à la noce, Lucky Productions, 09/1993, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 63. Le pont sur le Mississippi, Lucky Productions, 08/1994, de Jean Léturgie et Xavier Fauche
• 64. Belle Star, Lucky Productions, 08/1995, de Xavier Fauche
• 65. Le Klondike, Lucky Productions, 08/1996, de Yann et Jean Léturgie
• 66. O.K. Corral, Lucky Productions, 08/1997, de Eric Adam et Xavier Fauche
• 67. Marcel Dalton, Lucky Productions, 10/1998, de Bob De Groot
• 68 Le prophète, Lucky Comics, 03/2000, de Patrick Nordmann
• 69 L'artiste-peintre, Lucky Comics, 03/2001, de Patrick Nordmann
• 70 La légende de l'ouest, Lucky Comics, 01/2002, de Patrick Nordmann
• FC Le cuisinier français, Lucky Comics, 02/2003, de Claude Guylouis (Fuera de coleición)
• 71 La belle province, Lucky Comics, 09/2004, de Laurent Gerra (Dibuxáu por Achdé)
• 72 La Corde au Cou (2006), de Laurent Gerra (Dibuxáu por Achdé).
• 73 L'Homme de Washington (2008), de Laurent Gerra (Dibuxáu por Achdé).
• 74.Lucky Luke contre Pinkerton (2010), de Daniel Pennac y Tonino Benacquista (Dibuxáu por Achdé).

• La Bataille du riz (total)
• Mac chez les indiens (esso)
• Un Sheik au Far West (esso)

=> Llista incompleta

« I'm a poor lonesome cow-boy

And a long far way from home »

« Yo soi un probe cow-boy solitariu

Y siempre bien lloñe del so llar »

Musicada pol músicu de jazz Claude Bolling.

La serie foi igualmente llevada al cine y la televisión. Pa non mancar la sensibilidá del públicu americanu, el personaxe tuvo que cambiar el so eternu pitu por una yerba, eso ya lo tenía fecho colos álbumes dibuxaos pa nun dar mal exemplu, a los llectores mozos, presentando un héroe fumador. Igualmente, dellos « clixés » fueron suprimidos: «llavanderos chinos» o « mexicanos durmiendo la siesta »

Dibuxos animaos de llargu metraxe : Daisy Town en 1971 (guión de Morris, de Goscinny y de Pierre Tchernia), la Ballade des Dalton en 1978 y les Dalton en cavale en 1982.

Serie de televisión : de Hanna Barbera en 1983 (26 episodios de 26 mn), por I.D.D.H. en 1991 (26 episodios de 26 mn) y por Xilam Productions en 2001, con un humor más bien anticuáu, pero bien eficaz (52 episodios de 26 minutos).

En fin, Lucky Luke foi'l mocín d'un película en 1991. L'actor Terence Hill foi l'encargáu de facer el papel protagonista, pero resultó un fracasu. Los humoristes Éric y Ramzy tomaron el relevu escribiendo un nuevu guión: Les Dalton. Realizáu por Philippe Haim, la película estrenóse nes fiestes de Navidá de 2004. Magar los dos humoristes tomaron como pretextu un homenxe a la obra de Morris, la película ta llarada de recursos alloriantes como por exemplu un sombreru máxicu, que ta fuera dafechu del espíritu de cómic orixinal. Una gran parte de los medios de comunicación, especialmente en Bélxica d'onde ye orixinariu'l dibuxante, criticaron al dúu d'humoristes acusándolos de marafundiar un patrimoniu de la cultura belxicana y francófona con fines únicamente lucrativos.

• Morris, Rantanplan : el perru más manguán del Este y del Oeste, nacíu na serie Lucky Luke, tien tamién la so propia serie.
• Jean Léturgie y Pearce, Kid Lucky, serie que narra les aventura de Lucky Luke, en versión moza.

• Lucky Luke (magazine) (marzu de 1974 a febreru de 1975) : mensual nel qu'apaecen les aventures de Lucky Luke.

La canción Les Dalton cantada por Joe Dassin paez facer más referencia a los de Morris que a los Dalton « históricos ».

Lucky Luke

Espectáculu de patinaxe artísticu de Philippe Candeloro.

• Lucky Luke Wanted (2002) : editáu por MB pa 2 a 6 xugadores con una duración media d'una hora. Cada xugadora encarna a un sherif y tien que prindar más bandidos que los otros pa ganar.

Lucky Luke, (Super Nintendo, PlayStation, PC 1998)

d'Ocean Software

Lucky Luke (Game Boy, 1999)

d'Infogrames

Lucky Luke

Le Train Des Desperados (Game Boy, 2000)

de Infogrames

Lucky Luke

La Fievre De L'Ouest (PlayStation, 2001)

de Kalisto

Lucky Luke Wanted (Game Boy Advance, 2001)

de Wizard Soft

Un personaxe llevando una vistimienta que recuerda a la de só (aunque dibuxáu de manera más realista) apaez nel álbum Delta de la serie Jérémiah de Herman. Al final, otru personaxe fala d'él baxo'l nome de Luke le Veinard (n'asturianu: Luke'l Suertudu).

• Web oficial de Lucky Luke
• Web oficial de René Goscinny
• Llista de los álbumes
• Web de Lucky Luke