Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
HINT: You're missing out on most features of AniDB. Why not sign up now? It's free!

comments

Download (Do NOT click!)
Board Index > Releases > I Love Anime > Hi no Tori 2772: Ai no CosmoZone > comments
NOTE: To leave a comment in the forum you need to register or login in case you already have an AniDB account.
raptor
Nine-Tailed Frog
Rank: User
Posts: 86
Joined: 17.02.2004
UP ML UH WL UV UR

post #1 by raptor on 22.06.2007 22:01 (vote: 3.00)

awfull subtitles quality (missing lines, obviously bad translations)
Top
redshouldr
Fullmetal Angst Brother
Rank: User
Posts: 113
Joined: 07.01.2007
UP ML UH WL UR

post #2 by redshouldr on 12.03.2008 14:27

There are some missing lines, but the translation I thought was good. This post was edited by redshouldr (194170) on 12.03.2008 14:27.
Top
Moefag
Harem Girl
Rank: User
Posts: 6
Joined: 22.01.2012
UP ML UH WL UV UR

post #3 by Moefag on 27.08.2014 00:48

The subtitles are pretty much a rewrite. At least the company who subbed this (I believe this release used the DVD subs) knew English. But the original Japanese script has been significantly changed either because of incompetence or for reasons I can not understand.
Top
Board Index > Releases > I Love Anime > Hi no Tori 2772: Ai no CosmoZone > comments The Staff • All times are UTC