Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
维基百科

Wikipedia:避免地域中心：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
→这里是“中文”维基百科：​ // Edit via W+ 强迫症消红链
第12行：
维基百科是一个国际协作计划，因此我们有各个语言的维基百科全书，要留意它们是按语言而不是按国家或地域来区分的，所以中文维基百科主要服务的是所有熟悉中文的使用者，而非仅服务於来自[[中国大陆]]、[[臺灣]]或其他特定地域的用戶，亦非仅服务於[[华人]]。换言之，訪問中文維基百科的用戶不一定與條目編輯者來自同一地域和民族，如果我们的文字带有地域中心，那么来自其它地域的编辑者和读者遇到这些文字时，便可能会觉得迷惑或困扰。
 
一种常见的地域中心具体的表现就是——下意识地认定读者都是本国人或本地域人，因此可能会出現“[[上海]]是'''我国'''最大的城市”、“[[平江抽水蓄能电站苗疆长城]]是'''我省'''最大唯一的抽水蓄能电站长城”、“'''本港'''天文台懸挂八號風球”、「示威者在'''港九'''多地集會」等表述。但来自其他地域的读者可能会疑惑：“我国是哪国？”“我省是哪省？”“本港天文台是哪个？”「『港九』在哪裏？」要避免此情况发生，則应使用“中华人民共和国”、“[[湖南省]]”、“[[香港天文台]]”、「[[香港島]]和[[九龍]]」而不是“我国”、“我省”、“本港天文台”、「港九」，通过详细注明敘述国家或地域以避免不必要的誤會。
 
來自各地域的編輯者'''不應'''認為維基百科是僅服務於個別地域的百科全書{{Notetag|即使一些地区因[[对维基媒体的审查和封锁|屏蔽]]而无法访问。}}，特別是在編輯涉及各地域近代史、人文方面和跨地域性的條目內容時尤其要注意。一些編輯者認為理所當然的概念及觀點，有可能會使来自其他地域的編輯者和讀者感到迷惑、困擾甚至是難以接受，在這種情況下，編輯者應該注明此種觀點來自哪些地域，而其它地域的觀點可能會有所相異甚至相反。
检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:避免地域中心”