華原朋美

華原朋美 華原 朋美（かはら ともみ）
女歌手
本名	下河原 朋美（しもがわら ともみ）
罗马拼音	Shimogawara Tomomi
国籍	日本
出生	(1974-08-17) 1974年8月17日（50歲）  日本東京都江東區（千葉縣浦安市成長）
职业	歌手 藝人 音樂劇演員 YouTuber
配偶	大野友洋 （2021年结婚—2022年结束）[1][2]
音乐类型	流行[3] 流行舞曲[3]
演奏乐器	歌唱
活跃年代	1993年—1994年（模特兒、藝人） 1995年—（歌手）[注 1]
唱片公司	ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）（1995年—1998年） 日本華納音樂（1998年—2003年） 環球音樂（2004年—2007年、2013年—2020年）
经纪公司	Avantgardes（日语：アバンギャルド (芸能プロダクション)）（1992年—1995年） TK state（日语：TK state）·tetsuya komuro rise（1995年—1998年） Production尾木（1999年5月—2007年6月、2012年12月—2020年8月） Office華原（2020年9月—12月、2022年9月—10月[4]、2023年1月—） 傳元（日语：伝元）（2021年1月—2022年9月[5]、10月—12月[6]）
网站	華原朋美オフィシャルサイト （日語）
相关团体	小室哲哉（1995年—1998年）

華原朋美
YouTube 资料
頻道	朋ちゃんねる
活躍年代	2020年9月15日—
類型	音樂、Video Blog
訂閱量	12.3萬人
總观看量	1,334萬9,895回
更新于000000002023-05-02-00002023年5月2日

日語寫法
日語原文	華原 朋美
假名	かはら ともみ
平文式罗马字	Kahara Tomomi

日語寫法
日語原文	下河原 朋美
假名	しもがわら ともみ
平文式罗马字	Shimogawara Tomomi

華原朋美（日语：華原 朋美／かはら ともみ ^{Kahara Tomomi}，1974年8月17日—），日本女歌手、藝人。本名下河原 朋美（しもがわら ともみ）^[7]。暱稱「朋ちゃん」。東京都江東區出生，千葉縣浦安市成長。身高156cm^[8]。體重49kg^[9]。O型血^{[注 2]}。

代表歌曲有「I'm proud」、「I BELIEVE」、「Hate tell a lie」等百萬銷量（日语：ミリオンセラー）的歌曲。

華原朋美作為獨生女出生，有兩個哥哥和一個弟弟。千葉縣昭和學院小學（日语：昭和学院小学校）畢業後，畢業於私立松蔭中學·高等學校（日语：松蔭大学附属松蔭中学校・高等学校）。她大約在3歲時就開始以騎馬為愛好，並說「我想騎牠！」，並在高中3年級時，參加1992年山形紅花全國運動會（日语：第47回国民体育大会）時獲得了第4名的好成績，此後，有長達20多年的空窗期，但她在2016年日本馬術錦標賽「日本公開賽」中勝出^[11]。她的父母在千葉縣經營一家鋼鐵相關公司和一家老年人福利設施，她出生和長大在一個富裕的家庭，母親和兄弟都是企業主。她也獲得將棋級數（日语：将棋の段級）（日本將棋聯盟初級1級、普通班3級）^[8]，並擔任過NHK衛星第2電視節目《大逆轉將棋（日语：大逆転将棋）》的主持人。2012年5月，取得普通汽車駕照。

由於欣賞中山美穗和工藤靜香，她在高中1年級（1990年）參加了全日本國民的美少女比賽。因為她的母親在主要活動的家長會前採訪中表示「我反對女兒進入娛樂圈」，所以無法參加正式比賽。此後，她開始接到家裡其他經紀公司的星探電話，非常有決心進入演藝界。1992年，高中3年級的華原朋美在致力於騎馬的同時，被澀谷吉野家當時的經紀公司Avantgardes（日语：アバンギャルド (芸能プロダクション)）發掘，進入了演藝界。高中畢業後，她進入山野美容學院（日语：山野美容専門学校），目標是成為美髮師，但決定加入演藝界並退學。

1993年起，華原朋美成為朝日電視台系列節目《さんまのナンでもダービー（日语：さんまのナンでもダービー）》的常規助理，首次出現在電視上。為《CanCam》、《ViVi》等雜誌擔任模特兒。同年秋天，她參加MBS廣播電台的「茶屋町學園」試鏡，但不幸落選。然而，這次試鏡使她出現在雜誌《MABU》的封面上。當時她的藝名主要是三浦 彩香（みうら あやか），是以同一經紀公司的三浦早苗（日语：三浦早苗）命名的。

1994年4月，她開始使用藝名遠峯 ありさ（とおみね ありさ），並被選為第4期生黑BUTA All Stars（日语：黒BUTAオールスターズ）的成員，其中包括持田香織，但很快就離開了該團體。作為偶像活躍在《HIP》、《MEW》等深夜節目上。那時候，她幾乎每天都在試鏡。也出現在卡拉OK影片裡。在綜藝節目《多虧了隧道二人組（日语：とんねるずのみなさんのおかげです）》喜劇小品「近未來警察072」女性隊員的試鏡中，她與松嶋菜菜子一起進入最終評選，但不幸的是她因身高矮被拒絕。有一個軼事，當時隧道二人組的石橋貴明告訴製片人秋元康他有一個有趣的孩子。

緊接著，當華原作為偶像定期出現在綜藝節目《天使的U·B·U·G（日语：天使のU・B・U・G）》（1994年10月至1995年3月）裡時，正在觀看該節目的小室哲哉首先看到了她，並成為了製作人透過這個節目，她被邀請到小室當時在青山經營的商店「TJM」，與小室的關係開始了。

當時，20歲的華原立志成為演員，但在認識後不久，她在卡拉OK演唱了TRF「survival dAnce ～no no cry more～」，小室聽到她的歌聲時很感動地表示「歌聲刺激淚腺」，就在沒有接受任何聲樂課程的情況下作為歌手首次亮相（華原買的第一張唱片是中山美穗的《50/50》，巧合的是，這首歌曲子是小室創作的）。另外，小室回應了寫真週刊雜誌《星期五》記者在華原出道前透露了與她的關係，表示並沒有試圖找藝人，只是為他自己的私人戀人寫了一首歌讓她首次亮相。小室見到華原的第一印象是「我是誰根本不重要，而且我的說話方式和態度都很糟糕，所以一開始我們經常吵架。這其實令人耳目一新，相反地，這很令人耳目一新，從她的角度來看，我已經是同儕的老人了」「我第一次想拿自己的私生活開玩笑」^[12]。1995年4月，華原在小室的電視節目《TK MUSIC CLAMP（日语：TK MUSIC CLAMP）》結尾演唱了TM NETWORK的《Get Wild（日语：Get Wild）》。此外，她還立即退出了4月剛開播的綜藝節目《今田耕司的澀谷系Uraringo（日语：今田耕司のシブヤ系うらりんご）》，並在小室的倡議下轉移了經紀公司。

1995年6月，她轉移經紀公司，並改名為華原朋美，即T.K，與小室的名字首字母相同，但也接近她的真名。這首歌的起源是小室的「僕と君は心のユニット」的想法^[13]，而企劃製作的形象是試圖表達「一名女子蹲在圓山町一家俱樂部前的便利商店門口」^[14]。8月，發行由小室作曲的形象影片《PARADOX》，並被選為'95年度富士電視台視覺女王。9月，21歲的她作為歌手首次亮相，並作為先鋒LDC的小室推出的新廠牌ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）的第一位藝人，發行了單曲《keep yourself alive》。雖然幾乎沒有媒體露面，但它在oricon單曲榜上最高排名第8，連續5週保持在前10名，並突然成為銷量37萬張的熱門歌曲。次年10月，其第2張單曲《I BELIEVE》發行，成為暢銷單曲，在oricon排行榜上排名第4。這首歌包辦了年底所有新人獎。

1996年3月，第3張單曲《I'm proud》發行。同年3月25日，她的上一張專輯《I BELIEVE》得到了百萬銷量（日语：ミリオンセラー），這對出道不到半年的新人來說是前所未有的壯舉。《I'm proud》緊隨其後銷量也破百萬，同一首歌在年度單曲榜上排名第8，為女性獨唱藝人最高，並成為年度最受歡迎的卡拉OK歌曲，瞬間讓她加入頂尖歌手的行列。6月，發行首張專輯《LOVE BRACE》，首次登上oricon排行榜，並創下首張專輯初期銷量最高紀錄（後來被宇多田光、倉木麻衣超越）。作品銷售量達到257萬張（根據oricon數據）。同月，新高輪王子大飯店（日语：グランドプリンスホテル新高輪）舉辦了「華原朋美熱門紀念派對」。小室、dos（日语：dos (音楽ユニット)）等人趕來慶祝，業界和新聞界人士1,000人出席。10月，她發行了第5張單曲《save your dream》，這成為她第一首登上排行榜第1的單曲。除夕夜，首次在第47屆NHK紅白歌合戰（日语：第47回NHK紅白歌合戦）中出場，與小室彈鋼琴一起演唱「I'm proud」。

1997年1月，小室家族齊聚，參加了TKこねっと「YOU ARE THE ONE（日语：YOU ARE THE ONE）」並已經發行。4月，首次擔任佳麗寶化妝品（日语：カネボウ化粧品）「ブロンズラヴ」形象人物，並發行商業合作歌曲《Hate tell a lie》。連續3週保持第1名，成為本身第3張百萬銷售單曲。6月起擔任富士電視台《TK MUSIC CLAMP（日语：《TK MUSIC CLAMP）》第3代主持人。7月，《LOVE IS ALL MUSIC》、9月，與小室共同作詞《歡喜 高興 溫柔》、12月本身第2張專輯《storytelling》（百萬銷量）發行，當年發行的所有CD都排名第一。同月，他們出現在香港舉辦的「TK GROOVE MUSEUM（日语：TK Presents GROOVE MUSEUM）」上，並翻唱globe的《DEPARTURES》。在第48屆NHK紅白歌合戰（日语：第48回NHK紅白歌合戦）上，她在第2部分中擔任Top Batter（日语：トップバッター），小室拿著吉他跳了起來，唱起了「Hate tell a lie」。

1998年2月，她出演的JT「桃之天然水（日语：桃の天然水）」廣告開始播出，廣告裡華原的台詞”HYU-HYU”成為當時的流行詞，成為熱門話題。6月，將唱片公司轉讓給日本華納音樂，並發行了與桃之天水商業合作的第11首單曲《tumblin' dice》。7月，華原首次出演富士電視台週一9電視劇《獵男高手（日语：ボーイハント (テレビドラマ)）》，劇中她飾演主角女大學生（觀月亞里莎 飾）的同學。同月，她發行了《here we are》，這首歌被用作同組另一部電視劇《夏日幽會（日语：ランデヴー (テレビドラマ)）》的主題曲。11月，她的第3張專輯《nine cubes》發行，但是12月，與小室分手。在分手後連續第3次參加的第49屆NHK紅白歌合戰（日语：第49回NHK紅白歌合戦）上，演唱了小室製作的最後一首單曲《daily news》（沒有小室的背景音樂）。

與安室奈美惠的“アムラー（日语：アムラー）”相反，模仿華原的時尚和行為的女子被稱為“カハラー”或“ともギャル（朋美辣妹）”，也被稱為“平成的灰姑娘”。此外，華原自稱喜愛的Hello Kitty再次受到女高中生的歡迎，甚至連三麗鷗社長也認可了它的功效，電視上公佈的吉野家牛肉蓋飯專家的吃法「つゆだく」已廣為人知，在廣告中以“HYU-HYU（日语：ヒューヒュー）”的樂句這句話為特色的「桃之天然水」一炮而紅，僅一年就賣出了1,600萬箱，成為各種熱潮的領導者 。

當時，華原朋美與小室家族其他成員所屬的avex不同，她屬於小室在先鋒LDC內部創立的原創廠牌ORUMOK，小室的製作需要時間和策略。此外，當時她與小室哲哉在公共生活|{{|和私人生活中都是搭檔，因此華原和小室之間的插曲成為小室自己主導的Globe作品的歌詞主題，而華原有時也會演唱安室奈美惠的錄音帶樣本^[15]。

1999年1月30日，華原朋美在家煮飯時瓦斯中毒昏倒，被送往醫院。此時，首次有報導稱她自年初以來一直在休息，並與小室分手，行為怪異^[16]。儘管華原已於1月31日出院，但第二天，電視和週刊每天都會報導她，因為她病情危重，昏迷了一段時間，但小室當時的辦公室拒絕發表評論。次年2月，在華原她休息期間，本身的首張精選專輯《kahala compilation（日语：kahala compilation）》發行並登上了第1名，但在3月底她退出了「桃之天然水」的廣告。5月，她將自己的經紀公司轉移至Production尾木，並在報紙上刊登自己舉辦回歸記者會，但僅僅一週後，就在自家公寓大廳因貧血而倒下，再次住院。隔天6月17日，她在靜岡縣御殿場市的「阿卡迪亞」馬術俱樂部舉行了第二次不完整復出記者會。這是她半年來首次公開露面，但與小室分手對她造成的心理傷害是嚴重的，儘管當時只有24歲，但她因藥物依賴的樣子卻每天都在媒體上報導，震驚了公眾。

同年7月，她成立了第一個粉絲俱樂部「Pretty Eye」，並發行了復出單曲《as A person》，該單曲一炮走紅，在oricon排行榜上排名第6，銷量約為30萬張。公關活動在全國4個城市舉行，她以《MUSIC STATION》為起點，時隔8個月首次重返電視界。11月，發行了由松浦勝人（日语：松浦勝人）企劃製作、自己作詞的專輯《One Fine Day》，出道後就登上oricon排行榜第7名。並舉辦了首場粉絲活動。但由於身體和精神狀態都不完整，因此在2000年初無期限休養，以「百分百找回自己」，前往加拿大留學。

2000年1月，在加拿大休養期間，她發行了自己的第一本照片和散文集《未来を信じて》，並於2000年2月發行了《Believe In Future ～深夜的灰姑娘～》。7月，加拿大報導華原的身心都在康復，而前年發行的《One Fine Day》中的《Blue Sky（日语：Blue Sky (華原朋美の曲)）》被作為單曲發行，並被用作電視劇的主題曲。同時，在從加拿大短暫回國期間，她收到了日本電視台《前進！電波少年》的邀請，在美國出道。次年8月，《前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～》開始播出。於是，她前往美國7個月，累積了在洗車場打工、自己做飯、在俱樂部登台表演、上聲樂課等經驗。隔年，也就是2001年1月，她通過了曾與席琳·狄翁和黛安娜·金恩（英语：Diana King）合作過的安迪·馬弗爾（英语：Andy Marvel）企劃製作的試鏡，並得以在美國首次亮相。華原歌唱的《NEVER SAY NEVER》收錄在Andy的合輯中，但CD尚未發行。次年2月，時隔約8個月首次返回日本，並在SHIBUYA-AX舉行了凱旋回歸的現場演唱會。

2001年凱旋返回日本後，她於4月發行了復出單曲《Never Say Never（日语：Never Say Never (華原朋美の曲)）》，首次登頂oricon排行榜第10名。7月，發行了第二本照片和散文集《苦あり楽あり ～未来を信じて Part2～》，並舉辦了第1次握手會。8月，發行了與NSYNC等人合作、文森特·德喬治（英语：Vincent DeGiorgio）製作的《PRECIOUS（日语：PRECIOUS (華原朋美の曲)）》，以及出道7年後首次個人巡演的《TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～謝謝您的等待，阿里加多～（日语：TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 〜待っててくれてアリガトウ〜）》。從10月起，文化放送將開始播放定期廣播節目《華原朋美的LIPS PARTY 21.jp（日语：LIPS PARTY 21.jp）》（直到年底）。11月，發行第5張專輯《Love Again》，並以「DJ Tomo」名義舉辦DJ活動紀念發行。12月，在雜誌《Petit Seven（日语：プチセブン）》上連載的自己創作的漫畫《SHOWBIZ》發行，並舉辦了第2次握手會。從這一年開始，她開始真正的出現在綜藝節目裡。

2002年，和可樂餅（日语：コロッケ (タレント)）主持NHK綜合公開錄製節目《日本愉快家族（日语：にっぽん愉快家族）》，該節目於4月開播。同月，發行了本身演出的POKKA（日语：ポッカサッポロフード&ビバレッジ）罐裝咖啡的廣告歌曲《讓我們放棄吧》。7月，發行收錄了轉入華納後的歌曲的精選專輯《Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～（日语：Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜）》，並於次年8月在音樂廳舉辦「Tomomi Kahala Concert Tour 2002 "Natural Breeze"」。在睽違4年來第4次回歸的「第53屆NHK紅白歌合戰（日语：第53回NHK紅白歌合戦）」上，ZONE作為伴奏樂隊參加，並演唱了「讓我們放棄吧」。

2003年，由於《蠟筆小新》的原作者臼井儀人和華原是共同的粉絲，決定為電視動畫《蠟筆小新》演唱片頭曲，並於2月發行了《PLEASURE》。4月，她以NHK教育的電視劇愛之詩（日语：ドラマ愛の詩）《Papa told me ～致我最親愛的～（日语：Papa told me#ドラマ）》時隔約5年首次重返電視劇，並每天與《日本愉快家族》同時忙於錄影。同年4月，在電影《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》（第11部）裡首次挑戰配音，飾演偶像歌手「小朋」，並出席試映會。10月，以「小朋&可樂餅（日语：朋ちゃん&コロッケ）」發行了二重唱單曲《謝謝你！》，這首歌是在與兩人共同出演《日本愉快家族》裡愛的呼喚下誕生的。12月，她舉辦了首次晚宴表演（日语：ディナーショー），並在第54屆紅白歌合戰（日语：第54回NHK紅白歌合戦）上連續兩年第5次亮相，以“小朋&可樂餅”的身份演唱「謝謝你！」。

2004年，從3月開始繼續拍攝電視劇，9月與SAYAKA、MEGUMI一起出演時代劇《水戶黃門（日语：水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)）》第33部最終回2小時特別篇。她在戲中飾演以天才劍客千金首次挑戰劍術，也展現了自己的專長馬術技能。主要工作是參加2月在吉隆坡舉辦的「J-ASEAN POPS」並演唱「I BELIEVE」。從5月開始，將舉辦第3次巡迴演唱會。

同年8月，她將自己的唱片公司轉讓給環球SIGMA旗下的A&M唱片，並將自己的羅馬字由“Kahala”改為“Kahara”（將“l”改為“r”），迎接自己30歲的生日。次年9月，她發行了用日文歌詞翻唱K-POP民謠《只要有你》，並連續16週蟬聯oricon排行榜。11月，她出現在富士電視台的《我們的音樂》裡，並與該歌曲的原作曲家天氣預報（朝鲜语：일기예보 (음악 그룹)）進行了二重唱。同一首歌在第46屆日本唱片大獎（日语：第46回日本レコード大賞）獲得金獎，標誌著時隔8年再次重返唱片大獎舞台。另外，她也被作為彈珠台「CR（日语：CR機）華原朋美とみなしごハッチ」（FIELDS（日语：フィールズ (企業)））裡的角色。

2005年，正值華原朋美本身出道10週年，5月發行了一首關於過去心碎的歌曲《淚汪汪（日语：涙の続き）》，6月發行了第六張專輯《NAKED（日语：NAKED (華原朋美のアルバム)）》以紀念自己出道10週年。正如標題所暗示的，她半裸地出現，背部透過夾克大膽地暴露出來。同年6月起將舉辦10週年紀念巡迴演唱會「10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005（日语：10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005）」。8月，她以《清秀佳人》首次在音樂劇中亮相。從9月起，她將與深田恭子等人一起定期出現在富士電視台的《新堂本兄弟》裡。12月，她發行了自己的第一本寫真集《Crystalize》，其中以半裸亮相。

2006年2月，她時隔8年再次被任命為紀念「桃之天年水」發行10週年復刻版的形象人物，並開始播放新舊比較的廣告。並在同月發行了首張雙A面單曲《華／Keep On Running（日语：華/Keep On Running）》，其中包括一首形象歌曲。同年春天，她出演了櫻井翔主演的音樂劇《The Beautiful Game》。7月，她發行了由中島美雪創作的新歌《跟道別再見》。華原想唱她欣賞已久的中島的作品，中島欣然同意提供這首歌。8月，她連續第二年主演音樂劇《清秀佳人》（隔年因病辭演）。12月，她主演了不尋常的Yuming歌曲音樂劇《女朋友（日语：ガールフレンズ）》，該音樂劇僅由松任谷由實的歌曲組成。演出期間，她患上了支氣管炎和急性聲帶炎（日语：急性声帯炎），這迫使她中斷了部分演出，但是又回歸了，並把她回來的影片錄製在DVD裡。此外，她僅這一年就出演了三部戲劇，開始了本身的音樂劇演員生涯。然而，就在這個時候，她成為了伴侶的家庭暴力受害者，又陷入藥物依賴。

由於年底患支氣管炎的影響，華原朋美從2007年年初一直在家接受治療，直到4月底，進入2000年以來的第3次休息。5月復工，隔年6月正式回歸，但6月29日，經紀公司Production尾木宣布自6月28日起解除專屬合約。該機構確定，「由於一系列突然的工作取消，她的身心恢復情況比預期更差，無法再支持她的演藝活動」^[17]。官方歌迷俱樂部「Pretty Eye」也於6月29日解散，而依照經紀公司的意願，她與唱片公司環球音樂的合約也於28日結束。

3個月後，即同年9月20日，華原為粉絲開設了自己的部落格，並在部落格中為取消工作表示歉意。至於原因，她承認自己因健康管理不善而精神抑鬱，也承認自己尾骨骨折，目前已完全康復，身體健康狀況良好^[18]。然而，9月29日，該消息被媒體報導後，她的部落格在僅僅9天後就突然關閉。

2008年7月10日，華原參加了在東京中城舉行的聚會。儘管她說想在年內回來，但大約半年後，也就是2009年1月17日，她在JR錦糸町站搭乘計程車時沒有告知目的地，因急性藥物中毒昏倒，被緊急送往醫院^[19]。她身上藏有許多醫生開的鎮靜劑，根據報導，她「服用大量後就上癮了」。

2010年8月29日，根據報導，華原在新宿歌舞伎町搭乘計程車時失去知覺，被救護車送往醫院^[20]。其日常生活被打亂，一度被家人安排住進封閉病房（日语：閉鎖病棟），家人不忍心見她^[21][22]。出院後，華原在經營非營利組織的父親的推薦下前往父親居住的菲律賓，從事志工的工作。在當地一家孤兒院照顧孩子^[23]。

2011年8月17日，華原朋美在她自己的生日這一天，她在哥哥^{[注 3]}的部落格上報道了自己的現況，並表示自己從前一年開始就一直在海外提升自己。同年10月30日，她在部落格上再次發布消息，稱年內將返回日本，並為回國做準備^[24]。回到日本後，她在哥哥經營的護理機構幫忙，並將一首用卡拉OK錄製自己歌曲的CD寄給她以前的經紀公司，以謀求東山再起^[22]。

2012年7月11日，她的部落格上有一篇文章寫道「朋美正在享受各種事情，為復出做準備。這個部落格也即將畢業」^[25]。9月左右，華原與原經紀公司進行了長時間的談判，同年12月1日，宣布與Production尾木續約，回歸之後，她首次出現在富士電視台系列節目《FNS歌謠祭》上^[26]。

2012年12月5日，華原出現在《2012 FNS歌謠祭（日语：2012 FNS歌謡祭）》現場，並演唱「I'm proud」。這是她6年來首次展現出穩定的歌聲，當她的出場的影片一時被上傳到網路後，立即成為社群媒體平台上的一大話題^[27]，觀看次數超過了100萬次。同年12月24日，出演現場活動《MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE》，時隔約6年再次重返現場舞台。

2013年2月，華原與環球音樂續約，並於4月發行了本身7年來的首張單曲《我曾有夢 -I DREAMED A DREAM-》，這是《悲慘世界》裡歌曲「我曾有夢」的日文翻唱版。6月，發行自翻唱精選專輯《DREAM -Self Cover Best-（日语：DREAM -Self Cover Best-）》，並時隔6年首次開設官方粉絲俱樂部“DREAM”^[28]。11月，舉辦7年來首次個人演唱會「DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～（日语：DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜）」（含加碼公演共3場），並為了紀念《DREAM》的長期銷售，發行了完全限量生產的高級版光碟。同月，FM東京電台節目《現在不是華原朋美睡覺的時間♡》開播，該節目時隔12年首次成為常規廣播節目（截至2014年底）。12月，她出現在《2013 FNS歌謠祭（日语：2013 FNS歌謡祭）》上，時隔15年半與前製作人小室哲哉一起表演，演唱了「I'm proud」和「I BELIEVE」。

2014年3月，華原推出了首張翻唱專輯《MEMORIES -Kahara Covers-（日语：MEMORIES -Kahara Covers-）》，其中包括她親自挑選的歌曲如「DEPARTURES」。該專輯在oricon公信榜上排名第10，這是13年來首次重返前10名。8月，迎接她自己40歲生日，並於10月發行了第2張翻唱專輯《MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）》。其中錄製的歌曲成為電影《鬼門食女（日语：喰女-クイメ-）》的形象歌曲，這是本身時隔8年的首次合作。這次《MEMORIES 2》也在oricon公信榜登上第9名，時隔14年10個月，她的作品首次連續兩次進入前10名。攜《MEMORIES》兩首作品，將於9月開始舉辦時隔9年的首次全國巡演「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 ～MEMORIES～（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 〜MEMORIES〜）」。12月，獲得第56屆日本唱片大獎（日语：第56回日本レコード大賞）企劃獎，並演唱「DEPARTURES」。

2015年，華原被任命為日本電視台情報節目《PON！（日语：PON!）》的週一常駐評論員，至3月30日為止^[29]。5月，她發行了時隔16年半由小室哲哉提供的單曲《聽見最初的歌》，6月，發行了本身的All Time Best專輯《ALL TIME SINGLES BEST（日语：ALL TIME SINGLES BEST）》和《ALL TIME SELECTION BEST（日语：ALL TIME SELECTION BEST）》，從7月開始，舉辦全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA 20th Anniversary TOUR KAHARA's HISTORY @19952015（日语：TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live）」，以紀念自己出道20週年。8月，她推出了紀念自己出道20週年的書《華原朋美を生きる》（還包括一本寫真集和與小室哲哉的對話）。9月8日，即華原出道20週年紀念的當日，在Billboard Live（日语：阪神コンテンツリンク）舉辦了僅一個晚上的「『出道20週年紀念LIVE』 at Billboard Live TOKYO」。10月開始，擔任TOKYO MX音樂節目《音痴POPS（日语：音ボケPOPS）》的常駐主持人。12月2日，發行第3張獲得好評的翻唱專輯《MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-（日语：MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-）》。

2016年5月，發行了電影《我的早更女友》的日本主題曲《有你在身旁》，作為本身21年來的首張單曲。並連續3年進行全國巡迴演出「TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2016 ～有你在身旁～」（東京公演方面與藤澤教正（日语：藤澤ノリマサ）和山猿（日语：山猿 (歌手)）合作）。同年11月，因健康狀況不佳取消了工作^[30]。同月5日，宣布經醫院檢查被診斷出患有「急性壓力反應」，並宣布將休養至月底^[31]。30日出院^[32]。12月5日恢復了《PON！》的活動^[33]。

2017年1月14日，華原在TBS節目《體能爆發中（日语：炎の体育会TV）》裡，宣布自己贏得了2016年10月舉行的國內馬術比賽日本公開賽（馬匹的名字是「CARRY'S SON」）。據透露，她已獲得2017年3月23日起舉行的「掛川國際馬術錦標賽」的參賽權^[11]。2月份，她自費買了CARRY'S SON的孩子古典號^[34]。3月26日，她在「國際馬術掛川2017」馬術障礙賽最高分比賽錯過了頒獎台，但宣布目標是參加9月份的全日本馬術障礙賽^[34]。另一方面，連續4年舉辦全國​​巡迴演出「TOMOMI KAHALA CONCERT TOUR 2017 ～CARRYS SON and CLASSIC～」。同年起，她將表記Kahara恢復成Kahala。並從同年9月25日播出的《PON！（日语：PON!）》的常駐中畢業^[35]，並結束了《音痴POPS（日语：音ボケPOPS）》的常駐主持人工作，此後她的公開活動減少了。

2018年7月17日，華原宣布關閉自己的SNS（Instagram、Twitter）和會員專屬部落格^[36]。然而，同月31日，宣布將於8月25日至26日舉辦粉絲網站「DREAM」會員專屬的緊急活動^[37]，因與經紀公司在娛樂活動政策上存在分歧而宣布活動停滯。另外，8月10日，宣布將於第二天（11日）參加北總夏夜馬術表演（北總馬術俱樂部）^[38]。同年12月11日，「華原朋美 Christmas Dinner Show 2018」將於東京椿山莊大飯店（日语：ホテル椿山荘東京）大禮堂椿舉行^[39]。

2019年5月4日，她在粉絲俱樂部網站上宣布自己已懷孕6個月，伴侶是一名在外企工作的圈外男性^[40][41]。8月30日，45歲的她宣布生下第一個男孩^[42]。12月19日，連續第5年舉辦「華原朋美 Christmas Dinner Show 2019」，這是華原本身在產後第一次唱歌。

2020年2月9日，出席女子選秀項目「DUO Presents TCG AUDITION 2020」公開選秀會。這是她產後首次公開露面。

2020年9月14日，有消息稱，應華原本人的要求，自8月31日起取消了與經紀公司Production尾木和唱片公司環球音樂的合同，實際上使她成為自由職業者^[43]。同年9月25日，個人事務所「Office華原」成立，並擔任代表董事^[44]。

2021年1月起，其經紀公司將轉移至株式會社傳元（日语：伝元）^[5]。同年8月17日，也就是華原她47歲生日時，宣布與經紀公司社長兼專屬經紀人大野友洋結婚^[45][46]。除夕夜，她首次出現在日本武道館舉辦的「桃色歌合戰」（BS日視、日本放送、ABEMA等現場直播）。

2022年9月30日，華原在自己的官方部落格上宣布，將離開以丈夫大野為代表公司的傳元，並轉入自己2年前設立的個人事務所「株式會社Office華原」^[4]。原因是傳元拒絕她提供詳細的賠償說明。此外，傳元表示將於12月8日宣布獨立，但由於雙方尚未簽署正式合約，因此無需回應。同年10月8日，在廣島縣三次市舉行的音樂會上，華原演唱了自己作詞作曲的新歌《CARRY'S SON》。並於第二天（即9日）作為數位音樂下載的單曲發行。17日，再次將代理權轉移至傳元^[6]。同年12月，她在其官方Twitter^[47]上承認了《週刊文春》^[48]的離婚報導（10月否認該雜誌的離婚報導^[49])。她也確認，將於今年底離開經紀公司傳元。

2023年5月10日，伊藤健太郎主演電影《ザギンでシースー!?》主題曲《Change My Everything》將在數位平台獨家發行^[50]。

年份	獎項（作品）
1995年	'95年度富士電視台視覺女王—「PARADOX」
	第28屆日本有線大獎 新人獎、最優秀新人獎—「I BELIEVE」
	第28屆全日本有線放送大獎 最優秀新人獎—「I BELIEVE」
	第37屆日本唱片大獎（日语：第37回日本レコード大賞） 新人獎—「I BELIEVE」
1996年	第10屆日本金唱片大獎 Best 5 New Artists獎
	第1屆偶像音樂獎 最佳影片獎
	第29屆日本有線大獎 有線音樂優秀獎—「Save your dream」
	第29屆全日本有線放送大獎 讀賣電視台、Gold Artists獎
	第38屆日本唱片大獎（日语：第38回日本レコード大賞） 優秀作品獎—「I'm proud」
1997年	第11屆日本金唱片大獎 Best 5 New Artists獎
	第30屆日本有線大獎 有線音樂優秀獎 —「Hate tell a lie」
	第30屆全日本有線放送大獎 讀賣電視台、特別獎—「Hate tell a lie」
1998年	第12屆日本金唱片大獎 年度流行專輯—《storytelling》
2004年	第46屆日本唱片大獎（日语：第46回日本レコード大賞） 金獎—「只要有你」
2005年	第3屆全納連（日语：全国納豆協同組合連合会）納豆女王
2014年	第56屆日本唱片大獎（日语：第56回日本レコード大賞） 企劃獎—《MEMORIES -Kahara Covers-（日语：MEMORIES -Kahara Covers-）》+《MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）》
2022年	Ameba Award 2022年2月份最優秀獎「華原朋美オフィシャルブログ」

※ 第1～14枚單曲（僅第13枚12cm CD）以8cm CD格式發行。其它的是12cm CD。

枚數	發行日期	單曲名稱（日文原名）	銷售形式		orocon 排名	首錄專輯
			初回盤	通常盤
ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）
1	1995年9月8日	keep yourself alive		PIDX-1001	第8名	LOVE BRACE
2	1995年10月11日	I BELIEVE		PIDX-1003	第4名
3	1996年3月6日	I'm proud		PIDX-1006	第2名
4	1996年7月22日	LOVE BRACE		PIDX-1009	第6名
5	1996年10月2日	save your dream		PIDX-1011	第1名	storytelling
6	1997年4月23日	Hate tell a lie		PIDX-1012	第1名
7	1997年7月2日	LOVE IS ALL MUSIC		PIDX-1013	第1名
8	1997年9月18日	歡喜 高興 溫柔（たのしく たのしく やさしくね）		PIDX-1014	第1名
9	1998年2月11日	I WANNA GO		PIDX-1015	第20名
10	1998年4月8日	YOU DON'T GIVE UP		PIDX-1016	第7名
日本華納音樂
11	1998年6月17日	tumblin' dice		WPD6-9191	第2名	nine cubes
12	1998年7月29日	here we are		WPD6-9192	第5名
13	1998年10月21日	daily news		WPC6-8700	第13名
14	1999年7月22日	as A person		WPD6-10002	第6名	One Fine Day（日语：One Fine Day）
15	1999年10月27日	be honest（日语：be honest）		WPC6-10046	第12名
16	2000年2月23日	Believe In Future ～深夜的灰姑娘～（日语：Believe In Future 〜真夜中のシンデレラ〜）（Believe In Future ～真夜中のシンデレラ～）		WPC6-10075	第28名	Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～（日语：Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜）
17	2000年7月26日	Blue Sky（日语：Blue Sky (華原朋美の曲)）		WPC6-10096	第55名	One Fine Day
18	2001年4月18日	Never Say Never（日语：Never Say Never (華原朋美の曲)）		WPC6-10134	第10名	Love Again（日语：Love Again (華原朋美のアルバム)）
19	2001年8月8日	PRECIOUS（日语：PRECIOUS (華原朋美の曲)）		WPC6-10157	第34名
20	2001年10月24日	你的片斷（日语：あなたのかけら）（あなたのかけら）		WPC6-10169	第36名
21	2002年4月24日	讓我們放棄吧（あきらめましょう）		WPC6-70002	第28名	Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～
22	2003年2月26日	PLEASURE		WPC6-70013	第55名	Super Best Singles ～10th Anniversary～（日语：Super Best Singles 〜10th Anniversary〜）
德間日本傳播
	2003年10月22日	謝謝你！（ありがとね！）[注 4]		TKCA-72611	第145名	未收錄
環球音樂
23	2004年9月29日	只要有你（あなたがいれば）		UICJ-5039	第15名	NAKED（日语：NAKED (華原朋美のアルバム)）
24	2005年5月25日	淚汪汪（日语：涙の続き）（涙の続き）		UMCK-5129	第30名
25	2006年2月22日	華/Keep On Running（日语：華/Keep On Running）		UMCK-5139	第37名	ALL TIME SINGLES BEST（日语：ALL TIME SINGLES BEST）
26	2006年7月5日	跟道別再見（あのさよならにさよならを）		UMCK-5149	第46名
27	2013年4月17日	我曾有夢 -I DREAMED A DREAM-（夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-）	UPCH-9854/B（+DVD）	UPCH-5795	第13名	DREAM -Self Cover Best-（日语：DREAM -Self Cover Best-）
28	2015年5月20日	聽見最初的歌（はじまりのうたが聴こえる）	UPCH-9998/B（+DVD）	UPCH-5838	第36名	ALL TIME SINGLES BEST
29	2016年5月11日	有你在身旁（君がそばで）	UPCH-7137	UPCH-5874	第46名	未收錄

枚數	網路發佈開始日期	單曲名稱（日文原名）	規格
1	2022年10月9日	CARRY'S SON	數位音樂下載
2	2023年5月10日	Change My Everything

枚數	發行日期	專輯名稱（日文原名）	銷售形式		oricon 排名
			CD+DVD	CD
ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）
1	1996年6月3日	LOVE BRACE		PICX-1004	第1名
2	1997年12月24日	storytelling		PICX-1006
日本華納音樂
3	1998年11月26日	nine cubes		WPC6-8500	第5名
4	1999年11月25日	One Fine Day（日语：One Fine Day）		WPC6-10053	第7名
5	2001年11月21日	Love Again（日语：Love Again (華原朋美のアルバム)）		WPC6-10179	第36名
環球音樂
6	2005年6月29日	NAKED（日语：NAKED (華原朋美のアルバム)）	UMCK-9112	UMCK-1186	第30名

枚數	發行日期	專輯名稱（日文原名）	銷售形式		廠牌、備註	oricon 排名
			初回盤	通常盤
1	1999年2月10日	kahala compilation（日语：kahala compilation）		FOCX-1002（2CD）	factoryorumok（日语：factoryorumok） 首張精選專輯，收錄了ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）時期的歌曲。 一些錄製的歌曲已被重新編曲。同年12月22日推出低價版，限量生產3萬份。	第1名
	1999年12月22日		PICX-1007（2CD）
2	2001年9月27日	Best Selection（日语：Best Selection (華原朋美のアルバム)）		PICL-1231	先鋒LDC 由唱片公司親手企劃的精選輯，涵蓋了ORUMOK RECORDS時期的歌曲。 雖然內容與第1張精選有重疊，但大部分都是作為單曲的原音源錄製的。	第23名
3	2002年7月17日	Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～（日语：Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜）		WPC6-10219	日本華納音樂 華納音樂時期（1998年～2002年）的精選專輯	第37名
4	2005年12月14日	Super Best Singles ～10th Anniversary～（日语：Super Best Singles 〜10th Anniversary〜）		GNCL-1044（2CD）	NBC環球娛樂 出道10週年紀念精選專輯。 收錄了ORUMOK RECORDS和華納音樂時期跨廠牌發行所有單曲（不包括「Blue Sky」和「你的片斷」）的All Time Best（日语：オールタイム・ベスト）。	第65名
5	2013年6月26日	DREAM -Self Cover Best-（日语：DREAM -Self Cover Best-）	UPCH-9873（+DVD）	UPCH-1939	環球音樂 休整回歸後的首張專輯。 所有發行的單曲都已與完整的管弦樂團重新錄製和重新編曲。 同年11月13日，由於反應積極，推出了包含《奇異恩典》翻唱歌曲的高級版。	第15名
	2013年11月13日	DREAM -Self Cover Best- Premium Edition	UPCH-9907
6	2015年6月24日	ALL TIME SINGLES BEST（日语：ALL TIME SINGLES BEST）	UPCH-7007（2CD+DVD）	UPCH-2040（2CD）	環球音樂 慶祝本身出道20週年，完整單曲精選。 完全涵蓋了3家唱片公司（ORUMOK、華納音樂、環球）的全集，並包括發行時的所有單曲（不包括「謝謝你！」）和新錄製歌曲的All Time Best。	第9名
7		ALL TIME SELECTION BEST（日语：ALL TIME SELECTION BEST）	UPCH-7018（+DVD）	UPCH-2042	環球音樂 收錄單曲c/w、人氣專輯、翻唱音源的出道20週年精選紀念專輯。 事前進行了粉絲請求投票，收錄了前15首歌曲和新錄製的歌曲。	第29名

環球音樂

枚數	發行日期	專輯名稱（日文原名）	銷售形式		oricon 排名
			CD+DVD	CD
1	2014年3月12日	MEMORIES -Kahara Covers-（日语：MEMORIES -Kahara Covers-）	UPCH-9923	UPCH-1964	第10名
2	2014年10月1日	MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）	UPCH-9956	UPCH-1995	第9名
	2015年2月11日	MEMORIES -1&2 Special Limited Edition-		UPCH-9907（2CD）	第111名
3	2015年12月2日	MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-（日语：MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-）	UPCH-7088	UPCH-2061	第30名

發行日期	專輯名稱（日文原名）
2014年3月19日	DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～（日语：DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜）

發行日期	影像名稱（日文原名）	銷售形式
		VHS[注 5]	DVD	BD
ORUMOK RECORDS（日语：ORUMOK RECORDS）
1995年8月19日	PARADOX -Visual Queen of The Year '95-	PCVC-10384
1995年9月16日	keep yourself alive	PIVX-4001
1996年3月27日	I'm proud	PIVX-4008
1996年10月23日	save your dream	PIVX-4013
日本華納音樂
2001年12月12日	TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～謝謝您的等待，阿里加多～（日语：TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 〜待っててくれてアリガトウ〜） （TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～待っててくれてアリガトウ～）	WPV6-90024	WPB6-90024
Geneon Entertainment
2002年3月27日	very best of MUSIC CLIPS		PIBL-1018
2005年12月14日			GNBL-1016
環球音樂
2005年12月7日	10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005（日语：10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005）		UMBK-1088
2014年3月12日	DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～（日语：DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜）		UPBH-1360
2014年12月3日	Kahara Clips 2013-2014		UPXH-1018	UPBH-1373
2015年2月11日	TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 ～MEMORIES～（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 〜MEMORIES〜）		UPBH-9526（+MC（日语：ミュージックコネクティングカード））	UPXH-9003（+MC）
			UPBH-1379	UPXH-1019
2016年2月3日	TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live（日语：TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live）		UPBH-9531（+2DVD+MC）	UPXH-9012（+2BD+MC）
			UPBH-1395（+2DVD）	UPXH-1026（+2BD）

發行日期	影像名稱（日文原名）	銷售形式	產品編號	備註
1997年11月27日	HOW TO MAKE TOMOMI KAHALA 華原朋美はいかにして華原朋美となり得たか	VHS	TGVS-38	羅森獨家銷售的企劃VHS。 由於停產，目前已絕版。

企劃單曲

• YOU ARE THE ONE（日语：YOU ARE THE ONE）／TK PRESENTS こねっと（日语：小室ファミリー）（1997年1月1日）
• 華原朋美與孤兒哈奇（2004年12月）—非賣品。柏青哥機《CR華原朋美與孤兒哈奇》的宣傳CD。島崎由理（日语：しまざき由理）「みなしごハッチ」的翻唱。
• Happy days feat.華原朋美／山猿（日语：山猿 (歌手)）（2016年2月17日，《情話3（日语：あいことば3）》收錄）

合音參加CD

• No No Computer／MARC PANTHER（日语：マーク・パンサー）（1995年5月1日）^{[注 6]}
• BABY'S GROWING UP（日语：BABY'S GROWING UP）／內田有紀（1995年8月19日）
• BRAND NEW TOMORROW（日语：BRAND NEW TOMORROW (TRFの曲)）／TRF（1995年10月25日）^[51]
• MUSIC TAKES ME HIGHER／ globe（1996年3月31日）
• REMEMbER ME？（日语：REMEMBER ME? (アルバム)）／木根尚登（日语：木根尚登）（1996年9月23日）
• Close to the night（日语：REMEMBER ME? (アルバム)）／木根尚登（1996年11月23日）

模擬

• save your dream（1996年10月）—非賣品
• Tears Don't Lie（2001年10月）—非賣品
• I BELIEVE 2004 - 12inch mix（2004年10月1日）

音樂相關

• 真善美（傳統日文限定版）（2006年5月24日）—原聲大碟
• 真善美 <家庭版>（2006年5月26日）—DVD
• Yuming歌曲音樂劇“女朋友”（日语：ガールフレンズ）（2007年3月28日）—DVD

致敬專輯

• 收錄在銀色之道（日语：銀色の道）/致敬專輯《花生致敬歌曲》裡。與misono的二重唱^[52]。

曲名	商業搭配
keep yourself alive	日本Oracle（日语：日本オラクル） 廣告歌曲
I BELIEVE	'96 Minami「JOY OF SPORTS」廣告歌曲
	FM FESTIVAL（日语：FMフェスティバル） '95 活動歌曲
I'm proud	TBC東京美容中心（日语：TBCグループ）「the レディエステティックTBC」廣告歌曲
Just a real love night	DDI Pocket（日语：ウィルコム） 廣告歌曲
LOVE BRACE	第一興商（日语：第一興商）「DAM（日语：DAM (カラオケ)）」廣告歌曲
save your dream	LOTTE巧克力「紗紗（日语：紗々 (菓子)）」廣告歌曲
Hate tell a lie	佳麗寶化妝品（日语：カネボウ化粧品）「ブロンズラヴ」廣告歌曲
LOVE IS ALL MUSIC	三貴（日语：三貴）「銀座ジュエリーマキ エステートツインジュエリー」廣告歌曲
I WANNA GO
歡喜 高興 溫柔	佳麗寶化妝品「REVUE」廣告歌曲
YOU DON'T GIVE UP
Every morning	NTTPC Communications（日语：NTTPCコミュニケーションズ）「InfoSphere（日语：インフォスフィア）」廣告歌曲
You just gonna sing a song	JT「桃之天然水（日语：桃の天然水）」廣告歌曲
tumblin' dice
daily news
needs somebody's love
here we are	TBS系列週五連續劇《夏日幽會（日语：ランデヴー (テレビドラマ)）》主題歌
as A person	NTV系列《FUN（日语：FUN）》FUN'S RECOMMEND #006
True Mind（日语：One Fine Day）	2000 SSAWS（日语：ららぽーとスキードームSSAWS） 廣告歌曲
Believe In Future ～深夜的灰姑娘～（日语：Believe In Future 〜真夜中のシンデレラ〜）	YTV、NTV系列電視劇《灰姑娘夜未眠（日语：シンデレラは眠らない）》片尾主題曲
Blue Sky（日语：Blue Sky (華原朋美の曲)）	THK、CX系列電視劇《女同士（日语：女同士）》主題歌
你的片斷（日语：あなたのかけら）	NHK週五時代劇（日语：特選!時代劇）《五瓣之椿（日语：五瓣の椿#テレビドラマ（2001年））》片尾主題曲
讓我們放棄吧	POKKA（日语：ポッカサッポロフード&ビバレッジ）罐裝咖啡「FIRST DRIP BLACK」廣告歌曲
PLEASURE	ANB系列動畫《蠟筆小新》片頭主題曲
	東寶發行劇場電影系列11《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》主題歌
未来色の星屑	東寶發行劇場電影系列11《蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路》插入歌
只要有你	TBS系列《動物異想天開！（日语：どうぶつ奇想天外!）》片尾主題曲
淚汪汪（日语：涙の続き）	TX系列電視劇《週三推理9（日语：水曜ミステリー9）》片尾主題曲
華（日语：華/Keep On Running）	MBS、TBS系列《世界逗留記（日语：世界ウルルン滞在記）》片尾主題曲
Keep On Running（日语：華/Keep On Running）	JT「桃之天然水 -復刻版-」2006年形象歌曲
跟道別再見	NHK週四時代劇（日语：特選!時代劇）《次郎長背負負富士（日语：次郎長背負い富士）》主題歌
運命の糸	藝人女子室內五人制足球（日语：芸能人女子フットサル）隊「FANTASISTA（日语：FANTASISTA (フットサルチーム)）」主題歌曲
	JT「桃之天然水 -復刻版-、蘋果天然水（日语：桃の天然水）」廣告歌曲
ROSIER（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）	東映發行電影《鬼門食女（日语：喰女-クイメ-）》形象歌曲
難破船（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）
HOWEVER（日语：MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-）	YTV《音樂的力量（日语：音力-ONCHIKA-）》9月份片尾主題曲
レット·イッ·ゴー ～ありのままで～ [日本語歌]（日语：ALL TIME SELECTION BEST）	「冰上迪士尼（日语：ディズニー・オン・アイス）2015」週年紀念歌曲
聽見最初的歌	TX系列電視劇《週三推理9》片尾主題曲
never give up!!（日语：ALL TIME SELECTION BEST）	NTV《PON！（日语：PON!）》6月片尾主題曲
有你在身旁	電影《我的早更女友》日語版主題歌[53]
風の色	電影《風之顏色（日语：風の色）》主題歌[53]
Change My Everything	電影《ザギンでシースー!?》主題歌

• 《未来を信じて》（2000年1月27日，WANI BOOKS（日语：ワニブックス） ISBN 4847013298）—第一本照片和散文集
• 《苦あり楽あり—未来を信じて〈Part2〉 海外歌手修行エッセイ集》（2001年7月25日，WANI BOOKS ISBN 4847013972）
• 《華原朋美を生きる。》（2015年8月10日，集英社 ISBN 4087807576）—包含半裸寫真和與小室哲也對話的出道20週年紀念書^[54]

• 吉永記子《ショウビズ》（2001年12月，小學館 ISBN 4-09-398011-X）—於《Petit Seven（日语：プチセブン）》連載華原朋美原作漫畫的單行本版

• 《Crystallize》（2005年12月17日，WANI BOOKS（日语：ワニブックス），攝影：藤代冥砂（日语：藤代冥砂） ISBN 4-84-702906-2）—第一本寫真集
• 《華原朋美BOX CrystallizeII》（2006年3月27日，WANI BOOKS，攝影：藤代冥砂 ISBN 4-84-702912-7）—寫真集&DVD、限定高級BOX，需預約

日程	巡迴名稱	公演場數
2001年8月	TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 ～謝謝您的等待，阿里加多～（日语：TOMOMI KAHALA FIRST LIVE TOUR 2001 〜待っててくれてアリガトウ〜）	7地方
2002年8～9月、11月	Tomomi Kahala Concert Tour 2002 "Natural Breeze"（日语：Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜）	13地方
2004年5～6月、9～10月	TOMOMI KAHARA CONCERT 2004（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT 2004）	7地方
2005年3月	華原朋美音樂會2005	單發
2005年6～7月、9～11月 2006年2月	10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005（日语：10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005）	15公演
2006年9月23日	華原朋美音樂會2006（日语：華原朋美コンサート2006）	單發[55]
2013年11月	DREAM ～TOMOMI KAHARA CONCERT 2013～（日语：DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜）	3公演[56]
2014年9～10月	TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 ～MEMORIES～（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 〜MEMORIES〜）	14會場15公演[57]
2015年7～9月	TOMOMI KAHARA 20th Anniversary TOUR KAHARA's HISTORY @19952015（日语：TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live）	16公演[58]
2015年9月8日	「出道20週年紀念LIVE」at Billboard Live TOKYO（日语：TOMOMI KAHARA 20th Anniversary Live）	1會場2公演
2016年7～9月	TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2016 ～有你在身旁～（日语：TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2016 〜君がそばで〜）	11公演[59]
2016年9月15日	TOMOMI KAHARA PREMIUM LIVE 2016 at Billboard Live TOKYO（日语：TOMOMI KAHARA PREMIUM LIVE 2016 at Billboard Live TOKYO）	單發
2017年7～10月	TOMOMI KAHALA CONCERT TOUR 2017 ～CARRY'S SON and CLASSIC～（日语：TOMOMI KAHALA CONCERT TOUR 2017 〜CARRY'S SON and CLASSIC〜）	12公演[60]
2017年7月4日	TOMOMI KAHALA PREMIUM LIVE at Billboard Live TOKYO	單發
2022年5月21日	華原朋美 Season1	單發
2022年10月8日	TOMOMI KAHALA SEASON2	單發
2023年11～12月	華原朋美LIVE2023 ～♡LOVE IS BEST♡～ Presented by WOWOW PLUS	5公演

日程	活動名稱	公演場數
2003年12月 2004年1月	Tomomi Kahala Dinner Show	2地方
2004年8月	Tomomi Kahara Summer Dinner Show	2地方
2004年12月	Tomomi Kahara Christmas Dinner Show 2004	2地方
2005年12月	Tomomi Kahara Christmas Dinner Show 2005	5地方[注 7]
2006年1月	華原朋美 NEW YEAR LIVE 2006	單發
2006年12月	Tomomi Kahara Christmas Dinner Show 2006 ～華麗迷人～	3地方
2014年12月	華原朋美 威斯汀名古屋城 聖誕晚宴秀 2014	單發
2015年3月	華原朋美晚宴秀2015 in 磐城	單發
2015年12月	華原朋美 Christmas Dinner Show 2015[注 8]	4地方
2016年12月	華原朋美 Xmas Dinner Show 2016[61][注 8]	2地方
2017年12月20日	華原朋美 Christmas Dinner Show 2017[注 8]	單發
2018年12月11日	華原朋美 Christmas Dinner Show 2018[39]	單發
2019年12月16日	華原朋美 Christmas Dinner Show 2019	單發
2021年12月26日	華原朋美 Special Dinner Show 2021	單發

• 日本Oracle（日语：日本オラクル） 企業形象（1995年秋）—與小室哲哉演出
  • 「登場 篇」
  • 「keep yourself alive 篇」
• Minami Sports「'96 JOY OF SPORTS」（1996年）
• TBC東京美容中心（日语：TBCグループ）「the レディエステティックTBC」（1996年春天）—與小室哲哉演出
• DDI Pocket（現WILLCOM）（日语：ウィルコム）（1996年夏天）
• LOTTE巧克力「紗紗（日语：紗々 (菓子)）」（1996年秋天）
• 佳麗寶化妝品（日语：カネボウ化粧品）（1997年—1998年）
  • 「REVUE/ブロンズラヴ」（1997年4—6月）
  • 「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション」（1997年9月—11月）
  • 「REVUE エステクチュール ジェルファンデーション クール」（1998年4月—6月）
• NTTPC Communications（日语：NTTPCコミュニケーションズ）「InfoSphere（日语：インフォスフィア）」（1997年12月—1998年3月）
• 明治乳業「フォレット とろけるプリン」（1998年春天）
• JTHalf Time「桃之天然水（日语：桃の天然水）」（1998年2月—1999年3月）
  • 「バスローブ 篇」
  • 「ベッド 篇」
  • 「ボクサー 篇」
  • 「浴衣 篇」
  • 「スーパーマーケット 篇」
  • 「桃の日 篇」
  • 「ブティック 篇」
• 資生堂ORβIT「化妝惑星（日语：化粧惑星） SUN BLOCK」（2001年5月）
• LAWSON便當活動「駅名ダジャレシリーズ」（2001年6月—9月）—與桂三枝（現第六代桂文枝（日语：桂文枝 (6代目)））共同演出
• JRA（2001年秋天）—與中山裕介（日语：ユースケ・サンタマリア）旁白演出
• POKKA（日语：ポッカサッポロフード&ビバレッジ）罐裝咖啡「FIRST DRIP BLACK」（2002年4月—5月）
• FIELDS（日语：フィールズ (企業)）「CR華原朋美とみなしごハッチ」（2004年12月）
• 日清食品（2005年）
  • 「日清焼きそば」（2005年2月）
  • 「やきそばできました。（日语：やきそばできました。）」（2005年4月）—北海道地區限定
• KOSÉ（2005年—2006年）
  • 「清肌晶 ムースクレンジングオイル」（2005年4月—6月）—「舞妓 篇」
  • 「清肌晶 パーフェクトクリアジェル」（2005年6月—8月）—「演歌 篇」
• TU-KA電話關西（日语：ツーカー） 「プリケイ」（2005年）—關西地區限定
• JT Miss Parlor（2006年）
  • 「桃之天然水 復刻版」（2006年2月—3月）—「ヒュー ヒュー！復活 篇」
  • 「蘋果天然水（日语：桃の天然水）」（2006年8月）—「桃の天然水&りんごの天然水 篇」
• au（KDDI／沖繩行動電話（日语：沖縄セルラー電話））「MNP·大満足キャンペーン」（2006年）
  • 「替える理由“無期限くりこし（華原朋美）” 篇」（2006年9月—10月）—與仲間由紀惠共同演出
  • 「端末ラインナップ 篇」（2006年）—與速水直道、榮倉奈奈、大澤茜（日语：大沢あかね）、伊藤正幸（日语：いとうせいこう）共同演出

• TK MUSIC CLAMP（日语：TK MUSIC CLAMP）（1997年6月—1998年4月，富士電視台）—第3代主持人
• 前進！電波少年 ～華原朋美的電波少年美國出道之路～（2000年8月—2001年2月，日本電視台）
• 日本愉快家族（日语：にっぽん愉快家族）（2002年4月—2005年3月，NHK綜合）—與可樂餅（日语：コロッケ (タレント)）主持
• 新堂本兄弟（2005年9月—約2007年6月，富士電視台）—與深田恭子等人常駐演出
• 大逆轉將棋（日语：大逆転将棋）（2002年1月—2006年1月，NHK BS2）—主持人
• PON！（日语：PON!）（2015年3月—2017年9月，日本電視台）—週一常駐
• 音痴POPS（日语：音ボケPOPS）（2015年10月—2018年1月27日，TOKYO MX）—常駐主持人
• 仔細聽聽 ～明星近況報告（日语：じっくり聞いタロウ〜スター近況（秘）報告〜）（2017年4月—2018年1月11日，東京電視台）—常駐主持人

• 龍馬笑傳！（日语：竜馬におまかせ!）（1996年，日本電視台）
• 獵男高手（日语：ボーイハント (テレビドラマ)）（1998年7月6日—9月21日，富士電視台）—飾 屋祖島惠理香
• Papa told me ～致我最親愛的～（日语：Papa told me#ドラマ）（2003年4月12日—6月28日，NHK教育）—飾 的場百合子
• 週一推理劇場（日语：月曜ミステリー劇場） 棟居刑事系列（日语：棟居刑事シリーズ）（TBS）—飾 日下真里子
  • 第3作「追蹤」（2004年3月8日）
  • 第4作「復仇」（2004年12月20日）
• 導遊小姐陰陽眼（日语：霊感バスガイド事件簿） 第1話「しのび泣く木」（2004年4月16日—6月18日，朝日電視台）—飾 春田望美
• National劇場（日语：ナショナル劇場） 水戶黃門（日语：水戸黄門 (パナソニック ドラマシアター)）「大對決！晴空萬里的日本八百八町·江戶～第33部最終回秋季2小時特別篇～」（2004年9月20日，TBS）—飾 古頭棗
• 和田現子 特別企劃電視劇 THE 介護番長（日语：和田アキ子 特別企画ドラマ ザ・介護番長）（2005年4月7日，TBS）—飾 梢

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（2014年2月14日，朝日電視台）—飾 白貓露娜

• 蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（2003年4月公開，東寶）—飾 偶像歌手小朋^[62]

• CATCH A BRANDNEW（1996年7月—1999年1月，bayfm）
• 華原朋美的LIPS PARTY 21.jp（日语：LIPS PARTY 21.jp）（2001年10月—12月，文化放送）
• SCALP D Beaute presents 現在不是華原朋美睡覺的時間♡（2013年11月—2014年12月，TOKYO FM）

• 清秀佳人（2005年8月、2006年8月，日本全國）—主演：飾 安·雪莉（英语：Anne Shirley）
• The Beautiful Game（2006年3月—4月，東京、大阪）—飾 克莉絲汀·華納
• Yuming歌曲音樂劇“女朋友”（日语：ガールフレンズ）（2006年12月1日—26日，東京銀座博品館劇場）—主演：飾 真理子

• 華原朋美的與小朋一起（日语：華原朋美のトモちゃんといっしょ）（2016年5月11日—12月28日，AbemaTV）^[63]

年度	放送回	回	曲目	出演順	對手	備註
1996年	第47屆（日语：第47回NHK紅白歌合戦）	初	I'm proud	12/25	藤井郁彌（日语：藤井フミヤ）	鋼琴：小室哲哉
1997年	第48屆（日语：第48回NHK紅白歌合戦）	2	Hate tell a lie	11/25	SMAP	吉他：小室哲哉
1998年	第49屆（日语：第49回NHK紅白歌合戦）	3	daily news	13/25	美川憲一
2002年	第53屆（日语：第53回NHK紅白歌合戦）	4	讓我們放棄吧	7/27	KICK THE CAN CREW（日语：KICK THE CAN CREW）	伴奏樂隊：ZONE
2003年	第54屆（日语：第54回NHK紅白歌合戦）	5	謝謝你！	12/30	谷村新司	與可樂餅的二重唱。該CD已以小朋&可樂餅（日语：朋ちゃん&コロッケ）名義發行。

• factoryorumok（日语：factoryorumok）
• Rojam Entertainmeant（日语：Rojam Entertainment）
• A&M唱片

• 華原朋美 Official Site & Fanclub} （日語）—華原朋美的官方個人網站。
• Office華原 （日語）—2020年9月成立的個人事務所。

• 華原朋美 Official Site｜Production尾木，存于互联网档案馆 （日語）—（2020年8月為止所屬）
• UNIVERSAL MUSIC JAPAN 華原朋美 Official Site （日語）—（至2020年8月為止所屬）
• WARNER MUSIC JAPAN .:華原 朋美:. （日語）—前唱片公司公式官網（1998年～2003年間所屬）。
• 華原朋美オフィシャルブログ （日語）—華原朋美的官方個人部落格。
• 華原朋美的X（前Twitter）帳戶 （日語）
• 華原朋美的Facebook專頁 （日語）
• 華原朋美的Instagram帳戶 （日語）
• YouTube上的華原朋美頻道 （日語）