扎仓：修订间差异
删除的内容 添加的内容
维基化 |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''扎仓'''（{{bo|z=གྲྭ་ཚང་|w=grwa tshang|p=chacang}}，{{mong|m=ᠳᠠᠽᠠᠩ <br>(ᢎᠠᠼᠠᠩ)|PS=dacang}}）是[[藏传佛教]][[格鲁派]]寺院中设置的[[学院]]，为寺院内的宗教组织单位。 |
'''扎仓'''（{{bo|z=གྲྭ་ཚང་|w=grwa tshang|p=chacang}}，{{mong|m=ᠳᠠᠽᠠᠩ <br>(ᢎᠠᠼᠠᠩ)|PS=dacang}}）是[[藏传佛教]][[格鲁派]]寺院中设置的[[学院]]，为寺院内的宗教组织单位。 |
||
但在[[锡尼河]]两苏木及俄罗斯的布里亚特等地，“扎仓”（{{mong|m=ᠳᠠᠽᠠᠩ|PS=dasang（巴尔虎布里亚特）|k=дасан}}，{{lang-ru|Дацан}}）用来代指佛寺（ |
但在[[锡尼河]]两苏木及俄罗斯的布里亚特等地，“扎仓”（{{mong|m=ᠳᠠᠽᠠᠩ|PS=dasang（巴尔虎布里亚特）|k=дасан}}，{{lang-ru|Дацан}}）用来代指佛寺（[[布里亚特语]]：Буддын һүмэ，Bûdd'in ĥume）。例如，[[锡尼河庙]]的蒙文就是“锡尼合恩扎仓”（Xeneheen dasang）而不是“锡尼合恩庙”（Xeneheen ĥume）。 |
||
==概述== |
==概述== |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
==外部链接== |
==外部链接== |
||
*{{ru icon}} {{Internetquelle|hrsg=Iwolginsky datsan|titel=Дацаны на территории Бурятии, Читинской и Иркутской областей|url= |
*{{ru icon}} {{Internetquelle|hrsg=Iwolginsky datsan|titel=Дацаны на территории Бурятии, Читинской и Иркутской областей|url=https://buddhismofrussia.ru/sangha/67/ |zugriff=2013-11-20|sprache=ru}} |
||
*{{ru icon}} [https://web.archive.org/web/20061207162314/http://dazan.spb.ru/main/ Official site of the Gunzechoyney datsan] |
*{{ru icon}} [https://web.archive.org/web/20061207162314/http://dazan.spb.ru/main/ Official site of the Gunzechoyney datsan] |
||
*{{ru icon}} {{Internetquelle |hrsg=www.baikal.ru |titel=Религия |url=http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |zugriff=2013-11-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071001023229/http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |archiv-datum=2007-10-01 |sprache=ru |arkivurl=https://web.archive.org/web/20071001023229/http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |arkivdatum=2007-10-01 }} |
*{{ru icon}} {{Internetquelle |hrsg=www.baikal.ru |titel=Религия |url=http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |zugriff=2013-11-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071001023229/http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |archiv-datum=2007-10-01 |sprache=ru |arkivurl=https://web.archive.org/web/20071001023229/http://www.baikal.ru/bc/m2_core.html |arkivdatum=2007-10-01 }} |
||
| 第28行： | 第28行： | ||
[[category:俄罗斯佛教]] |
[[category:俄罗斯佛教]] |
||
[[category: |
[[category:藏传佛教称谓]] |
||
[[category:布里亚特佛寺]] |
[[category:布里亚特佛寺]] |
||
[[category:藏传佛教寺院]] |
[[category:藏传佛教寺院]] |
||
2023年2月4日 (六) 13:36的版本
扎仓（藏語：གྲྭ་ཚང་，威利转写：grwa tshang，藏语拼音：chacang，蒙古语：ᠳᠠᠽᠠᠩ
(ᢎᠠᠼᠠᠩ)，汉语拼音字母：dacang）是藏传佛教格鲁派寺院中设置的学院，为寺院内的宗教组织单位。
但在锡尼河两苏木及俄罗斯的布里亚特等地，“扎仓”（蒙古语：ᠳᠠᠽᠠᠩ，汉语拼音字母：dasang（巴尔虎布里亚特），西里尔字母：дасан，俄语：Дацан）用来代指佛寺（布里亚特语：Буддын һүмэ，Bûdd'in ĥume）。例如，锡尼河庙的蒙文就是“锡尼合恩扎仓”（Xeneheen dasang）而不是“锡尼合恩庙”（Xeneheen ĥume）。
概述
“扎仓”一词来自藏语，原为“僧舍”之意，可译作学院、学塾、学部。
传统的扎仓是藏传佛教寺院的宗教组织单位，各个扎仓在寺内具有一定独立性，各自拥有相应的殿堂及管理制度。按学经性质不同，可分为居巴扎仓（密宗）、参尼扎仓（宗教哲学）、丁科扎仓（天文历算）、曼巴扎仓（医学）等。[1]
布里亚特与俄罗斯的扎仓
在革命前的俄国，扎仓只存在于布里亚特地区，包括现在的布里亚特共和国和外贝加尔（这一区域有很多扎仓是在1990年代重建或创建的）。与传统扎仓不同的是，布里亚特的扎仓是独立的宗教机构。在布里亚特，“寺院”与“扎仓”意义相同。
俄罗斯的扎仓于1734年被帝国正式承认。根据1853年的法令，有2座扎仓被伊尔库茨克政府所承认，其余的被外贝加尔政府所承认。第一座建立在欧洲的扎仓是位于圣彼得堡的Datsan Gunzechoinei。
1927年至1938年间，布里亚特地区所有的扎仓被关闭或摧毁。1945年，Ivolginsky Datsan开放。之后，Aginsky datsan也开放了。
参考文献
- ^ 北京市文物研究所. 1992. 中国古代建筑辞典. 中国书店, 北京.
外部链接
- （俄文） Дацаны на территории Бурятии, Читинской и Иркутской областей. Iwolginsky datsan. [2013-11-20] （俄语）.
- （俄文） Official site of the Gunzechoyney datsan
- （俄文） Религия. www.baikal.ru. [2013-11-20]. （原始内容存档于2007-10-01） （俄语）.