Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+9053, 道
中日韓統一表意文字-9053

[U+9052]
中日韓統一表意文字
[U+9054]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0331():
  • 系列#1706():
  • 古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
    筆順
    0 strokes

    参考

    [编辑]

    编码

    [编辑]
    ”的Unihan資料

    漢語

    [编辑]
    中文維基百科有一篇文章關於:
    維基百科

    讀音

    [编辑]
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    dàodawX/*kə.lˁuʔ {*[kə.l]ˁuʔ}/way
    dǎodawH/*lˁuʔ-s/show the way

    国语/普通话
    汉语拼音 dào
    注音符号 ㄉㄠˋ
    国际音标
    通用拼音 dào
    粤语广州话
    粤拼 dou3dou6
    耶鲁拼音 doudouh
    国际音标
    广州话拼音 dou³dou⁶
    黄锡凌拼音 ¯dou_dou




    註解:“dàor” is used when as a lemma in senses a) “way, path, road” b) “thin line” c) “unit of measure which equals to 10 μm”.
    註解:dou3 - 只用于知道.
    註解:tō͘ - 俗音.

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (7)
    (89)
    調 上 (X)
    開合
    反切
    白一平方案 dawX
    擬音
    鄭張尚芳 /dɑuX/
    潘悟雲 /dɑuX/
    邵榮芬 /dɑuX/
    蒲立本 /dawX/
    李榮 /dɑuX/
    王力 /dɑuX/
    高本漢 /dʱɑuX/
    推斷官話讀音 dào
    推斷粵語讀音 dou6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    dǎo dào
    構擬中古音 ‹ dawH › ‹ dawX ›
    構擬上古音 /*lˁuʔ-s/ /*[kə.l]ˁuʔ/
    英語翻譯 show the way way

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 11669
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*l'uːʔ/

    翻譯

    [编辑]

    组词

    [编辑]
    見:附录:漢語詞彙索引/道

    日語

    [编辑]
    新字體
    舊字體
    [1][2]

    道󠄁
    +&#xE0101;?
    (Adobe-Japan1)
    道󠄃
    +&#xE0103;?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
    有關詳細信息,請參見此處

    漢字

    [编辑]

    二年級漢字

    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    1. 道路,路。
      组词:国道(こくどう)/大道(だいどう)
    2. 道理,道义,道德。
      组词:邪道(じゃどう)/道徳(どうとく)
    3. 专业技巧。
      组词:茶道(さどう)/道場(どうじょう)
    4. 道学。
      组词:道家(どうか)/道術(どうじゅつ)
    5. 说。
      组词:道破(どうは)/報道(ほうどう)
    6. 路程。
      ()キロの(みち)
      shikiro no michi
      四公里
    7. 途中,半路上。
      (かい)(しゃ)()(みち)(ゆう)(じん)()った
      kaisha e iku michi de yūjin ni atta
      去公司的路上碰见熟人了。
    8. 方法,手段。
    9. 教诲,教导。
    10. 方面。
      その(みち)(たつ)(じん)
      sono michi no tatsujin
      方面的内行
    11. 事理,条理。

    讀音

    [编辑]

    詞源 1

    [编辑]
    詞中漢字
    どう
    二年級
    吳音

    /dau//dɔː//doː/ (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「舊假名 ダウ 為慣用音,ドウ 為呉音。在現代假名中,兩者都是 ドウ;參見大漢和辞典、漢和大辭書」)

    源自中古漢語 (中古 dawX)。對照 官話 (dào), 粵語 (dou6)。

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    (どう) (だう (dau)?

    1. 道教

    專有名詞

    [编辑]

    (どう) (だう (Dau)?

    1. 姓氏

    前綴

    [编辑]

    (どう) (dō-だう (dau-)?

    1. (ほっ)(かい)(どう) (Hokkaidō)的縮寫
      (どう)()自動車道(じどうしゃどう)
      O jidōshadō
      道央自動車道

    詞源 2

    [编辑]
    詞中漢字

    二年級
    不規則
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。:

    (以下詞條尚未創建:。)

    詞源 3

    [编辑]
    詞中漢字

    二年級
    不規則
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。:

    (以下詞條尚未創建:。)

    詞源 4

    [编辑]
    詞中漢字
    みち
    二年級
    訓讀
    其他表記
    (不常見)
    (罕用)
    (罕用)

    源自上古日語,最終來自原始日語 *miti

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    (みち) (michi

    1. 道路
      (みち)(ある)
      michi o aruku
    2. (比喻義) 道路
      (しょう)()への(みち)
      shōri e no michi
      通往勝利的道路
    3. 方式方法
      使(つか)(みち)がわからないもの
      tsukaimichi ga wakaranai mono
      用途未知的東西
      解決(かいけつ)(みち)
      kaiketsu no michi
      解决的办法
    派生詞
    [编辑]

    專有名詞

    [编辑]

    (みち) (Michi

    1. Module:Names第599行Lua错误:Unrecognized gender: female
    2. 姓氏

    詞源 5

    [编辑]
    詞中漢字
    二年級
    不規則

    借字 (当て字),用作人名。

    專有名詞

    [编辑]

    (おさむ) (すすむ) (ただし) (ただす) (なおし) (まこと) (みちひろ) (もとい) (わたる) (Osamu Susumu Tadashi Tadasu Naoshi Makoto Michihiro Motoi Wataru

    1. Module:Names第599行Lua错误:Unrecognized gender: male

    專有名詞

    [编辑]

    (たお) (とおる) (ふみ) (Tao Tōru Fumi

    1. Module:Names第599行Lua错误:Unrecognized gender: female

    參考資料

    [编辑]
    1. ”,漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語),日本漢字能力検定協会,2015—2024年
    2. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第2120頁 (紙質), 第1112頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)
    3. 3.0 3.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    4. 4.0 4.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    [编辑]

    讀音

    [编辑]
    音讀 (to)

    越南語

    [编辑]

    讀音

    [编辑]


    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)