跳转到内容

囝兒

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (囝兒)		囝	兒
簡體 (囝儿)		囝	儿
異體		囝伲閩東語

發音

閩東語 (平話字)：giāng-niè
閩南語
(泉漳話，白話字)：kiáⁿ-lî / káⁿ-lî / kiáⁿ-jî

(潮州話，潮州話拼音)：gian² ri⁵

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：giāng-niè
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiaŋ³³⁻²¹ nˡie⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、菲律賓、新加坡)
  - 白話字：kiáⁿ-lî
  - 臺羅：kiánn-lî
  - 普實台文：kviaflii
  - 國際音標 (菲律賓)：/kiã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/kiã⁴²⁻²⁴ li²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/kiã⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：káⁿ-lî
  - 臺羅：kánn-lî
  - 普實台文：kvaflii
  - 國際音標 (泉州)：/kã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：kiáⁿ-jî
  - 臺羅：kiánn-jî
  - 普實台文：kviafjii
  - 國際音標 (漳州)：/kiã⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/kiã⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gian² ri⁵
  - 模仿白話字：kiáⁿ jî
  - 國際音標 ^(幫助)：/kĩã⁵²⁻³⁵ d͡zi⁵⁵/

名詞

囝兒

(閩東語，閩南語) 兒女

同義詞

兒女的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		兒女、子女
北京-東北官話	北京	兒女、孩子
北京-東北官話	臺灣	兒女、孩子
冀魯官話	濟南	兒女、孩子
中原官話	西安	兒女、娃
西南官話	成都	兒女、娃娃些
西南官話	武漢	兒女、兒子姑娘、伢、伢們
江淮官話	揚州	兒女、霞子
江淮官話	合肥	兒女
粵語	廣州	仔女
	香港	仔女
	東莞	仔女
	陽江	仔女、仔妹
贛語	南昌	崽女
客家語	梅縣	子女
	苗栗（北四縣腔）	子女、子兒
	屏東（內埔，南四縣腔）	子女
	新竹縣（竹東，海陸腔）	子女、子兒
	臺中（東勢，大埔腔）	子女、子兒
	新竹縣（芎林，饒平腔）	子女、子兒
	雲林（崙背，詔安腔）	子兒、子女
晉語	太原	兒女、娃娃
閩北語	建甌	囝仔
閩東語	福州	囝兒、囝
閩東語	馬祖	囝
閩南語	廈門	囝兒
	泉州	囝兒
	漳州	囝兒
	臺北	囝兒
	高雄	囝兒
	潮州	囝兒
吳語	上海	大細、子女、囡大細 dated
	蘇州	兒子囡兒、小人、大細
	溫州	男女、男兒女兒、細兒
湘語	長沙	崽女
湘語	雙峰	崽女、崽

衍生詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=囝兒&oldid=8302609”

分类：

隐藏分类：