蜡：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年7月6日 (六) 12:51的最新版本

蜡	U+8721, 蜡中日韓統一表意文字-8721

← 蜠
[U+8720]

中日韓統一表意文字

蜢 →
[U+8722]

跨語言

繁體中文	蠟
日本新字體 (擴張)	蝋
簡體中文	蜡

漢字

蜡（虫部+8畫，共14畫，倉頡碼：中戈廿日（LITA），四角號碼：5416₁，部件組合：⿰虫昔）

來源

康熙字典：第1086页第7字
大漢和辭典：第33150字
大字源：第1553页第13字
漢語大字典：第4卷第2859页第10字
萬國碼：U+8721

漢語

詞源1

關於「蜡」的發音和釋義，請見「蠟」。（此字是「蠟」的簡化字。）

詞源2

簡體與正體/繁體		蜡
異體		䄍

發音

官話
(拼音)：zhà, chà (zha⁴, cha⁴)

(注音)：ㄓㄚˋ, ㄔㄚˋ
粵語 (粵拼)：caa³ / caai³ / zaa³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhà
  - 注音：ㄓㄚˋ
  - 通用拼音：jhà
  - 威妥瑪拼音：cha⁴
  - 耶魯官話拼音：jà
  - 國語羅馬字：jah
  - 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chà
  - 注音：ㄔㄚˋ
  - 通用拼音：chà
  - 威妥瑪拼音：chʻa⁴
  - 耶魯官話拼音：chà
  - 國語羅馬字：chah
  - 西里爾字母轉寫：ча (ča)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：caa³ / caai³ / zaa³
  - 耶魯粵拼：cha / chaai / ja
  - 廣州話拼音：tsaa³ / tsaai³ / dzaa³
  - 廣東拼音：ca³ / cai³ / za³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː³³/, /t͡sʰaːi̯³³/, /t͡saː³³/

中古漢語：tshjoH

韻圖
字	蜡
讀音 #	1/2
聲	清 (14)
韻	魚 (22)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	七慮切
白一平方案	tshjoH
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɨʌ^H/
潘悟雲	/t͡sʰiɔ^H/
邵榮芬	/t͡sʰiɔ^H/
蒲立本	/t͡sʰɨə̆^H/
李榮	/t͡sʰiɔ^H/
王力	/t͡sʰĭo^H/
高本漢	/t͡sʰi̯wo^H/
推斷官話讀音	qù
推斷粵語讀音	ceoi³

上古
(鄭張)：/*sʰaːɡs/

鄭張系統 (2003)
字	蜡
讀音 #	2/2
序號	13279
聲符	昔
韻部	暮
小分部	0
對應中古韻	覰
構擬上古音	/*sʰaːɡs/

釋義

蜡

一種周朝時期的獻祭儀式

組詞

𧈢蜡

詞源3

簡體與正體/繁體		蜡

發音

官話
(拼音)：qù (qu⁴)

(注音)：ㄑㄩˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qù
  - 注音：ㄑㄩˋ
  - 通用拼音：cyù
  - 威妥瑪拼音：chʻü⁴
  - 耶魯官話拼音：chyù
  - 國語羅馬字：chiuh
  - 西里爾字母轉寫：цюй (cjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy⁵¹/

中古漢語：tshjoH

韻圖
字	蜡
讀音 #	1/2
聲	清 (14)
韻	魚 (22)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	七慮切
白一平方案	tshjoH
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɨʌ^H/
潘悟雲	/t͡sʰiɔ^H/
邵榮芬	/t͡sʰiɔ^H/
蒲立本	/t͡sʰɨə̆^H/
李榮	/t͡sʰiɔ^H/
王力	/t͡sʰĭo^H/
高本漢	/t͡sʰi̯wo^H/
推斷官話讀音	qù
推斷粵語讀音	ceoi³

上古
(鄭張)：/*sʰaːɡs/

鄭張系統 (2003)
字	蜡
讀音 #	2/2
序號	13279
聲符	昔
韻部	暮
小分部	0
對應中古韻	覰
構擬上古音	/*sʰaːɡs/

釋義

蜡

蛆 (qū)的本字。

詞源4

關於「蜡」的發音和釋義，請見「䖳」。（此字是「䖳」的異體字。）

詞源5

簡體與正體/繁體		蜡

發音

官話
(拼音)：jí (ji²)

(注音)：ㄐㄧˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jí
  - 注音：ㄐㄧˊ
  - 通用拼音：jí
  - 威妥瑪拼音：chi²
  - 耶魯官話拼音：jí
  - 國語羅馬字：jyi
  - 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵/

釋義

蜡

一種昆蟲

來源

教育部異體字字典，B04290

日語

漢字

蜡

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: しょ (sho); わ (wa); じゃ (ja); せき (seki); しゃく (shaku)
訓讀: うじむし (ujimushi)

釋義

詞中漢字
蜡
うじ表外字
訓讀

對於蜡的發音和釋義，請參見下方詞條。: うじ

（以下詞條尚未創建：うじ。）

朝鮮語

漢字

蜡 (sa) (韓字 사, 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa, 耶鲁式：sa)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{漢}}
+{{character info}}
+==跨語言==
-* {{总笔画|14}}
+{{Han simplified forms|蠟|蝋|蜡|ex=y}}
-* {{部首|虫|8}}
-* {{简字|蜡}}
-* {{异体|䄍}}
-{{字形拆解|1972}}
-=== 参考 ===
-* {{大字源|1553|13}}
-* {{汉语大字典|4|2859|10}}
-* {{康熙字典|1086|1086|7}}
-* {{辞海|1192|2|2}}
-* {{Unihan数据|8721}}
-=== 编码 ===
-{{汉字编码|仓颉=LITA|四角号码=5416<sub>1</sub>|Unicode|十进制=34593|UTF8=E8 9C A1 |UTF16=8721|UTF32=00008721|Big5=E3DC|CCCII=232A4F|CNS1986=2-4D63|CNS1992=2-4D63|EACC=27573E|GB80=3215|GB90=8843|JISX1990=5893|JISX2000=2,87,55|KPS2000=71DB|KS1991=6754|中文电码|中国大陆=5779|台湾=5779}}
-{{漢語|字}}
+===漢字===
+{{Han char|rn=142|rad=虫|as=08|sn=14|four=54161|canj=LITA|ids=⿰虫昔}}
-{{百科}}
-===讀音===
-{{上古音/白沙/表|蠟}}
-* [[Wiktionary:汉语拼音索引|汉语拼音]]：qù, zhà, jí, là
-* [[w:粵拼|粵拼]]：caa3, caai3, zaa3
-===组词===
-{{组词}}
+====來源====
-{{日語|字}}
+* {{Han ref|kx=1086.070|dkj=33150|dj=1553.130|hdz=42859.100|uh=8721|ud=34593|bh=E3DC|bd=58332}}
-===讀音===
-{{日字音
-|[[うじむし]] (ujimushi)
-|[[しょ]] (sho), [[わ]] (wa), [[じゃ]] (ja), [[せき]] (seki), [[しゃく]] (shaku)}}
+[[Category:已經存在傳統漢字的中日韓越簡體字]]
-{{朝鮮語|字}}
-===讀音===
-{{朝字音||[[사]] (sa)}}
+==漢語==
-{{異體字}}
-:{| class="wikitable" width=60% border="2"
-|-
-|align="center"| <FONT SIZE=5> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/8721/410d 䄍]
-|align="center"| <FONT SIZE=5> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/8721/45b3 䖳]
-|align="center"| <FONT SIZE=5> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/8721/86c6 蛆]
-|align="center"| <FONT SIZE=5> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/8721/881f 蠟]
-|}
-{{異體字注}}
+===詞源1===
-[[chr:蜡]]
+{{zh-see|蠟}}
-[[en:蜡]]
-[[fj:蜡]]
+===詞源2===
-[[fr:蜡]]
+{{zh-forms|alt=䄍}}
-[[hr:蜡]]
-[[hu:蜡]]
+====發音====
-[[ja:蜡]]
+{{zh-pron
-[[lt:蜡]]
+|m=zhà,chà
-[[mg:蜡]]
+|c=caa3,caai3,zaa3
-[[no:蜡]]
+|oc=2
-[[pl:蜡]]
+|mc=1
-[[ro:蜡]]
+|cat=n
-[[ru:蜡]]
+}}
-[[th:蜡]]
+====釋義====
+{{head|zh|漢字}}
+# 一種[[周朝]]時期的[[獻祭]][[儀式]]
+====組詞====
+{{col3|zh|𧈢蜡}}
+===詞源3===
+{{zh-forms}}
+====發音====
+{{zh-pron
+|m=qù
+|mc=1
+|oc=2
+|cat=n
+}}
+====釋義====
+{{head|zh|漢字}}
+# {{zh-l|蛆}}的本字。
+===詞源4===
+{{zh-see|䖳|v}}
+===詞源5===
+{{zh-forms}}
+====發音====
+{{zh-pron
+|m=jí
+|cat=n
+}}
+====釋義====
+{{head|zh|漢字}}
+# 一種[[昆蟲]]
+===來源===
+* {{R:twedu|B04290}}
+==日語==
+===漢字===
+{{ja-kanji|grade=|rs=虫08}}
+# {{rfdef|ja|sort=虫08}}
+====讀法====
+* {{ja-readings|on=しょ, わ, じゃ, せき, しゃく|kun=うじむし}}
+===釋義===
+{{ja-kanjitab|うじ|yomi=k}}
+{{ja-see|うじ}}
+==朝鮮語==
+===漢字===
+{{ko-hanja|hangeul=사|eumhun=|rv=sa|mr=sa|y=sa}}
+# {{rfdef|ko|sort=虫08}}